Até que ponto podemos perdoar? Morena e Mercedes deparam-se com a mesma pergunta.

Christian nos apresenta sua interpretação de "Tremblando" de Hombres G.

Enquanto Morena recebe uma ligação inesperada, sua mãe recebe uma visita inesperada.

Lida e Cleer nos ensinam a preparar o "ají pique", um delicioso molho picante típico colombiano.

Rocky dá um conselho indesejado a Socorro, e Angélica dá notícias indesejadas a Rocky.

Morena recebe uma ligação inesperada dos EUA. Aldo também recebe em seu escritório uma visita inesperada de Melina. Neste vídeo cheio de surpresas, o que se pode esperar quando Yago se encontra com Roberto Cárdenas?

Será que Federico terá a coragem para revelar o segredo mais obscuro da família?

Jorge mudou-se para Holbox, no México onde, aproveitando a riqueza da região, montou una deliciosa "cevicheria" na qual todos são bem-vindos.

Julia e Pipo conversam sobre suas tradições natalinas pouco convencionais e como o significado do Natal parece ter mudado ultimamente.

A família Di Carlos está curiosa para saber o real motivo da demissão de Milagros.

Carlos nos leva a uma visita a Ponte de Boyaca, um lugar de importância histórica única na Colômbia, onde se encontram diversos monumentos dedicados a Simón Bolívar e outras figuras históricas.