É difícil pedir desculpas, especialmente quando se tem que pedir a uma mulher que não é nada fácil, como Milagros. Será que ela vai aceitar?

Ivo foi sincero ou o que ele disse foi apenas mais uma de suas tramas? E quem é esse homem que persegue Milagro com uma câmera? Cada coisa nova que descobrimos em Muñeca Brava parece levar a um outro mistério.

Será que Ivo está a ponto de descobrir que quem ele pensava ser seu pai, na verdade, não é? E quanto à Milagros que está pensando em se tornar freira?

Milagros e sua amiga começam a trabalhar. Enquanto isso, Ivo conta a seu amigo Bobby sobre seu encontro com Milagros.

As garotas exigem receber por seu "trabalho" e se preparam para ir dançar com Ivo enquanto a avó Angélica pega dois ladrões indiscretos.

Mili fica furiosa quando Ivo recita por engano para "Carlitos" o mesmo "poeminha", enquanto Angélica avalia a situação com Aldo e a empregada.

Conversas divertidas acontecem na cozinha durante o turno de Socorro, e Angélica se prepara para sair pela primeira vez em anos. Enquanto isso, Federico propõe um encontro romântico à relutante Andrea.

Enquanto Angélica faz uma visita ao monastério para tentar convencer Milagros a voltar para a mansão, Federico continua a pressionar Andrea para passar algum tempo com ele no Chile, enquanto ela se prepara para a sua viagem.

Descrente, Milagros se prepara para deixar o monastério e voltar com Angélica para a mansão.

Andrea se prepara para sua viagem ao Chile e Mili retorna para a mansão e se prepara para seu encontro com Ivo.

A Milagros não é bem recebida de volta na casa. Mais tarde, Ivo prepara uma surpresa... e depois outra!

A família Di Carlos está curiosa para saber o real motivo da demissão de Milagros.

Será que Federico terá a coragem para revelar o segredo mais obscuro da família?

Rocky dá um conselho indesejado a Socorro, e Angélica dá notícias indesejadas a Rocky.

Enquanto Milagros implora a Federico para deixá-la ficar na casa, o pessoal fica confuso com a demissão de Rocky.

Muitas emoções na casa na hora de se despedir de Morgan...

Victoria e Luisa querem saber as razões pelas quais Morgan fora despedido enquanto Mili conta a Lina o que aconteceu com o presente que Ivo havia lhe dado.

Todos parecem estar loucos nesta casa. Rocky quer definir a situação de seu emprego, e por fim, descobrir por que foi despedido por Angélica.

É anunciada a preparação de uma grande festa com muitas surpresas na mansão, mas o que mais surpreende é que muitos não conseguem ver a verdade bem na sua frente.

Angelica pede a Bernardo que passe a averiguar os fatos antes de lhe contar algo, enquanto isso, Milagros se dá conta do motivo do comportamento estranho de Ivo.

Haverá uma grande festa na mansão e Angélica pede que Milagros venha como convidada e Ivo a apresente a todos. Porém, isso vai depender do complicado relacionamento entre os dois jovens.

Bem-vindos à Calle Ocho, uma das regiões mais famosas de Miami. Aqui encontraremos não apenas a vitalidade da tradição cubana, como também novas manifestações latino-americanas.

Junte-se a nós nesta viagem pela Argentina, onde estamos remando pela história do Rio de la Plata. Eduardo e Luciana sempre estão prontos a dividir conosco o que eles sabem sobre Buenos Aires. Venha, essa água de prata está ótima!

Este episódio conta com a participação especial de Nacha Guevara no papel de Melina, uma loira fogosa que parece ter tido uma história com Flavio, apesar de ele ainda estar balançado por Amelia.