X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 49 Por um total de 0 houras 49 minutos

Titles

Coro, Venezuela (3 videos)

La Zona Colonial, Relaciones familiares, La cuarentena de Aranza

El coronavirus (10 episodes 13 videos)

Zoraida en Coro (3 videos)

El cocuy, Artesanos, El pintor Yepez

Descriptions

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Tanto Milagros como Marta se encuentran en situaciones comprometedoras: Milagros como directora del coro en la misa y Marta en la mansión.

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Mientras Milagros trata de darle un poco de vitalidad al coro para la misa, el drama de desenfunda en la mansión mientras la familia se prepara para asistir.

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

El drama se instala entre las criadas mientras Bernardo continúa preocupandose por el frágil estado de salud de Angélica y Milagros intenta ponerle un poco de vida al coro de la iglesia.

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Es posible que la celebración de El día de los locos, tal como se celebra en La Vela de Coro, tenga sus raíces en las celebraciones católicas privitivas de las Saturnales. Ambos festivales comparten el toque carnavalesco que invierte el orden social y mediante disfraces y máscaras hace iguales a amos y esclavos, pobres y ricos, todos compartiendo una misma fiesta.

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

El nombre de la ciudad portuaria de La Vela de Coro hace referencia no a las velas de los barcos mercantes, como podría pensarse en primera instancia, sino porque al hecho de que este pueblo sirvió por muchos años como un lugar en donde los piratas pasaban noches en vela planeando sus atracos. Quizá ya no es posible ver a muchos piratas auténticos en este pueblo, pero sí quizá a alguien personificando a alguno en la celebración anual del festival de Los Locos.

Patricia Marti - Diversión y Ejercicio

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Patricia nos habla sobre su vida en Coro, Venezuela. Le gusta ir al gimnasio y tomar clases de Tae Bo. A Patricia también le gusta salir con amigos a bailar y divertirse. No tiene novio pero, al parecer, un joven llamado Leopoldo trabaja ya en conquistar su corazón.

Biografía - Natalia Oreiro - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Uruguai

Natalia reflexiona acerca de sus primeras experiencias reales en la actuación y el mundo de la moda. Cuando era joven sentía una atracción hacia los escenarios, y participó en el coro de su escuela y en representaciones teatrales. La presencia escénica de Natalia y su pasión por el arte pronto le garantizaron un número de presencias en anuncios comerciales. Estaba en el camino de convertirse en una estrella.

Gloria Trevi - Psicofonía

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Aquí tienen una historia de fantasmas como ninguna. En ella, los personajes vivos son más terroríficos que los muertos. ¿Quién, estando en sus cinco sentidos, se casaría con un fantasma? Bueno, quizá por eso Gloria Trevi subraya claramente en el coro que” _Ella es una loca, loca, perdida…”

Captions

Español para principiantes - La letra R

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: "coro",
Caption 30 [pt]:

Tatobox - Off

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Que el coro nunca descanse
Caption 31 [pt]:

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: en el cual, pues, eh... chicos y chicas, pues, se [sic] hacen un coro
Caption 25 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.