X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 18 Por um total de 0 houras 56 minutos

Descriptions

Calle 13 - Atrévete-te-te

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Ritmos explosivos y letras políticamente incorrectas son parte de lo que ha hecho de Calle 13 una estrella internacional. Esta canción Atrévete-te-te es uno de los primeros hits que nos hizo sacudir la cintura por toda la pista de baile.

Captions

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: no me lo salto, yo me lo terreo todo el día, en la cintura,
Caption 24 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: Mariana no tiene ningún tipo de sensibilidad de la cintura...
Caption 51 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: ¡Manos en la cintura!
Caption 30 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: Cintura... -Cintura...
Caption 65 [pt]:

Pedro Capó, Farruko - Calma

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Viendo tu cintura
Caption 17 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: el agua te sigue llegando a la cintura.
Caption 21 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Tenía una barba blanca que le llegaba hasta la cintura
Caption 12 [pt]:

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: la madre tiene que dar una vuelta en bicicleta alrededor de la cintura.
Caption 41 [pt]:

Cynthia Montaño - Chontaduro

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Un manjar rompe cintura
Caption 30 [pt]:

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: Bueno, usted debería levantar ese brazo, y yo la cintura...
Caption 41 [pt]:

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Bueno, no están tan profundas, les llega solo hasta la cintura.
Caption 32 [pt]:

Alberto Barros - Cargamento Colombiano

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: Traigo mi cargamento -La cintura de Shakira
Caption 48 [pt]:

Amaia Montero - Quiero Ser

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Dona de uma voz encantadora, Amaia Montero, cantora da Banda "La Oreja de Van Gogh", iniciou sua carreira solo em 2007. Esta canção, "Quiero Ser", ocupou o primeiro lugar nas paradas de sucesso espanholas por três semanas em 2009. Escute-a e saiba por quê.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [pt]: E caminhar perto do mar, sempre junto à sua cintura
Caption 9 [es]: Y caminar cerca del mar, amarradita siempre a tu cintura

Calle 13 - Tango del pecado

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Doña, contentura pa' tu cintura
Caption 18 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.