Alberto Gimenez juntou suas últimas dez músicas para o álbum "Causalidade". lançado em 2009 na Venezuela. Aqui, ele nos conta a história por trás de sua produção.

Ah, a família... A gente gosta de todos, cada um de um jeito especial. Descubra porque todo mundo gosta da prima Carolina, e do primo Pedro, dois espanhóis muito diferentes.

A cantora de rock mexicana, Alejandra Guzmán, é conhecida como a "Rainha do Rock" na América Latina. Escutem sua música "Porque No Estás Aqui" (Porque você não está aqui), e verão o porquê. É uma música que entra direto em sua alma.

Nova York tem o Hudson, Paris tem o Sena, Londres o Tâmisa. Os rios são um fator importante que determinou a construção das grandes cidades, pois serviam de rota comercial e fonte de alimento. O Aterciopelados, a famosa banda colombiana, nos relembra sobre a importância de nossos rios em seu álbum ecológico entitulado "Rio".

Dinheiro compra felicidade? Este é o assunto do debate entre a Ester e sua amiga... Ester. Parece que a racionalização excessiva dividiu nossa amiga de El Aula Azul em duas.

San Sebastián e Barcelona: duas cidades diferentes em tamanho e população. Escute quais são as outas diferenças em um espanhol claro e bem pronunciado das garotas da Aula Azul, que é o ideal para se aprender. Você pode ler seus lábios com facilidade.

"Silvia, que vive em San Sebastián, foi muito gentil em compartilhar sua rotina diária conosco. Ela leva um estilo de vida muito ativo que inclui almoçar com seus pais, trabalhar na El Aula Azul, a escola de espanhol para estrangeiros, tomar algo com os amigos, e brincar com seus gatos."

Enrique Bunbury é uma grande figura do rock espanhol. Ele foi o líder e vocalista da clássica banda de rock "Héroes del Silencio" durante 12 anos. Quando o grupo se separou, em 1996, Bunbury começou seu carreira solo. "Frente a Frente", a única canção que ele não escreveu, é o primeiro single de seu último álbum chamado "Las Consecuencias".

Shakira com certeza sabe alguma coisa sobre mudanças na vida. Colombiana, ela mora nas Bahamas, namora um argentino, canta em inglês, era morena e agora é loira. Neste vídeo de "Gitana" (Gypsy), assista ela flertando com a estrela do tênis Rafael Nadal enquanto ela nos conta o que os fãs já sabem.

Junte-se a nós nesta viagem pela Argentina, onde estamos remando pela história do Rio de la Plata. Eduardo e Luciana sempre estão prontos a dividir conosco o que eles sabem sobre Buenos Aires. Venha, essa água de prata está ótima!

O que tem para comer? Essa é uma de nossas perguntas favoritas. Já que estamos no México, vamos deixar que Marina nos responda. Na América Latina, a gente procura um restaurante tranquilo para desfrutar o almoço. Não há nada melhor para relaxar.

Nossos amigos da Fruteria Los Mangos nos ensinam sobre as variedades, cores, sabores e receitas das frutas, verduras e legumes do verão.

Todo dia é um bom dia para ir a Maiorca. Que tal pegar um avião amanhã mesmo? Bom, então vamos planejar uma escapada de última hora com Marta e Marisa!

Pop espanhol é muito mais do que apenas um nome enigmático. Claro que nós também queremos saber porque fazer esta referência ao pintor holandês que viveu já fazem décadas, mas o que fez a banda famosa foi mesmo a música."El último vals" é uma música inspirada pelo filme “The Last Waltz" de Martin Scorsese.

Cholito prefere a natureza aos grandes complexos hoteleiros. Existem planos urbanísticos para desenvolver algumas de suas praias favoritas no Panamá, mas ele e outros moradores do local gostam das coisas do jeito que estão. Depois de navegarmos pela região entendemos o porquê.

Visitamos uma banquinha de frutas no México e encontramos abacates gostosos, melancias de terceiro corte e dois tipos de manga doce. Ah, e um presente da natureza logo embaixo das mangueiras.

Antonio Vargas é um versátil artista mexicano que mora em Los Cabos. Seu trabalho inclui desenhos em quadrinhos, ilustrações comerciais, pinturas e muitas esculturas. Neste episódio, ele nos mostra alguns de seus quadrinhos sobre as aventuras de “Surfo”.

Comer comida de rua é uma das melhores formas de provar o sabor autêntico da culinária de um país ou cultura. Por isso, nunca perdemos a oportunidade de conversar com um vendedor de rua e provar o que vendem. Passeando pelas ruas do México encontramos esta deliciosa sopa chamada "birria", que é perfeita para os amantes de carne.

Na nossa última viagem ao México, achamos que seria uma boa ideia entrar na cozinha de um restaurante. Não estávamos errados, e tivemos a oportunidade de conhecer uma cozinheira simpática que compartilhou conosco os segredos de seus pratos deliciosos.

Material escolar: lápis, caderno, caneta, borracha, livro, papel, cola, tesoura... coisas que uma criança normalmente precisa durante o ano letivo. Para a classe média isso não é problema, mas para crianças de comunidades carentes, é uma grande dificuldade. Essa foi a promessa de campanha de López Obrador: distribuir gratuitamente material escolar para todas as crianças do México, da mesma forma que fez pelas crianças da capital do país em sua gestão como prefeito.

Yabla nos leva por um passeio pelo centro histórico de Lima, no Peru, durante um feriado nacional e também o dia de um santo muito amado pelos peruanos. Vamos conhecer vários lugares importantes como o palácio presidencial, a prefeitura e uma catedral do século XVI. Confira!

Marta e sua amiga Marisa nos ensinam os segredos de um prato típico espanhol: a tortilha espanhola. De que precisamos e como preparamos esse delicioso prato? Vamos conferir!

Nosso repórter percorre as ruas da capital do Peru acompanhado de Ulisses, um taxista/guia/policial que conhece muito bem a cidade e mostra as regiões mais conhecidas de Lima, como o distrito de Rimac e o "Paseo de Aguas". Vamos embarcar neste taxi!

Aleks Syntek (nascido Raúl Alejandro Escajadillo Peña) escolheu o sobrenome que é a abreviação de sin teclados (sem teclado), um apelido inventado por um amigo ao qual ele tinha pedido um sintetizador emprestado. O artista mexicano é conhecido por ter escrito músicas para outros cantores e para si mesmo.