X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 28 Por um total de 0 houras 54 minutos

Descriptions

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador, México

Mientras visita Zacatecas, nuestro amigo ecuatoriano Pipo charla con personas del lugar para aprender algunas de las palabras y expresiones coloquiales mexicanas más interesantes y usadas por la gente.

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

¿Qué delicioso platillo se puede comer en todas las esquinas de todas las ciudades y en todo México para el desayuno, el almuerzo o la cena? ¡Pues los tacos por supuesto y de este platillo tan conocido mundialmente nos hablará Karla!

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Las últimas instrucciones de Karla para terminar y servir este riquísimo pozole con carne.

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, México

Guillermo nos habla sobre el sonido del tambor en la cultura maya, mismo que representa la continuidad de movimiento en oposición a la vida estática. También habla sobre la necesidad de confrontar las propias emociones para lograr una existencia con equilibro y felicidad.

Guillermo el chamán - Los rituales

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, México

Guillermo nos explica cómo las ceremonias mayas se realizan para dar la bienvenida a cada nueva estación del año.

Un disfraz - En el mercado

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Elisa e seus filhos de Monterrey, no México, visitam um mercado na cidade para encontrar uma fantasia para uma festa temática do Harry Potter.

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: para que esto pudiera de pronto destaparse.
Caption 15 [pt]:

Querido México - Lucha libre

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Estamos a la expectativa para conocer un poco
Caption 2 [pt]:

Hispanoamericanos en Berlín - Michel y la cumbia

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: Para mí, lo que es la cumbia...
Caption 46 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: para un taco auténtico:
Caption 23 [pt]:

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: [preparación de la carne para el pozole]
Caption 3 [pt]:

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: a para hacer contabilidad, ah... en algunas empresas
Caption 12 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: para modernizarlos.
Caption 7 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: es una calavera hecha con una técnica tradicional para hacer figuras:
Caption 8 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: en un lugar que es para mí como un templo
Caption 18 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.