X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 28 Por um total de 1 hora 1 minutos

Captions

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, Equador

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: nos hace sentir, eh... lo que es nuestra tierra.
Caption 21 [pt]:

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, Equador

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Donde se hace homenaje a la danza y a la madre tierra.
Caption 30 [pt]:

Maoli - Bahía de Cata

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: que se encuentra entre la tierra y el agua.
Caption 11 [pt]:

Cristina - Museo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: en agradecimiento a los frutos que nos brinda nuestra Madre Tierra
Caption 40 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: franja de tierra, digamos—
Caption 37 [pt]:

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: la tierra, el poder respirar aire puro,
Caption 15 [pt]:

Luana y Fede - Viajes

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Equador

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: viajé de Argentina hacia Ecuador por tierra,
Caption 27 [pt]:

Hugo Rodríguez - Duendes artesanales

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 72 [es]: que es [sic] agua, fuego, tierra, aire, ¿sí?
Caption 72 [pt]:

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: y tienen frío acá en la tierra.
Caption 57 [pt]:

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Algunos representan la Madre Tierra,
Caption 20 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: Hay muchos paraísos en la tierra.
Caption 58 [pt]:

Saraguro - Tienda "Colors"

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Antigua'... Más antes vivía afuera de mi tierra.
Caption 4 [pt]:

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: el cambio de los frutos de la tierra que nos ha regalado Dios,
Caption 26 [pt]:

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Yo no encuentro en la tierra otra mujer
Caption 2 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Por esa época, la luna todavía no alumbraba la Tierra
Caption 15 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.