Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 40 Por um total de 0 houras 58 minutos

Captions

video thumbnail
4:13

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Vine con una amiga, que las dos somos lectoras y nos pasamos libros,
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
4:17

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Chile

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: Somos muy carnívoros,
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
3:13

Otavalo - Cocheros

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Somos veintiséis socios.
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
4:15

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Eh... Somos proyecto familiar Kawsaymi,
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
4:17

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: porque nosotros somos de la generación donde, que...
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
4:34

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Eh... Prácticamente, como nosotros somos indígenas,
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
2:39

World Travel Market en Londres - Enrique de Panamá

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Panamá

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Somos la ciudad... Somos de la ciudad de Panamá
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
3:13

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: Tenemos mucha cultura diferente entre cada país a pesar de que somos vecinos
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
4:50

Yabla en Yucatán - Jorge

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Jorge mudou-se para Holbox, no México onde, aproveitando a riqueza da região, montou una deliciosa "cevicheria" na qual todos são bem-vindos.
Correspondências na transcrição
Caption 57 [pt]: [Nós] os mexicanos somos muito bons para fazer crianças,
Caption 57 [es]: Los mexicanos somos muy buenos para hacer niños,
video thumbnail
5:04

En la radio - Falcón Total

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: A los que somos de aquí de Coro, de nuestra corianidad,
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
4:12

Yabla en Yucatán - Vicente

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México Iucatão

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: y pues, somos gente trabajadora.
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
3:43

Cata y Cleer - En el restaurante

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Neste vídeo, vamos aprender com Cata e Cleer como pedir comida em um restaurante.
Correspondências na transcrição
Caption 76 [pt]: Somos Cleer e Cata.
Caption 76 [es]: Somos Cleer y Cata.
video thumbnail
3:07

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Yimi é um guia turístico no Pacífico Colombiano que compartilha conosco a importância da baleia jubarte e os protocolos básicos para sua proteção.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [pt]: o quão pequenos nós somos e o quanto nos falta conhecer.
Caption 29 [es]: lo pequeños que somos y lo mucho que nos falta por conocer.
video thumbnail
3:50

El bulevar - de Adícora

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Nosotros somos... bueno, yo de Argentina y mi compañera es de Chile.
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
2:20

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Estamos chegando na reta final do Festival Mono Núñez, na Colômbia. Nosso apresentador organiza uma integração latino-americana e continua a entrevistar os grupos participantes.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: E neste momento não somos nem Venezuela, nem Argentina, nem Colômbia,
Caption 12 [es]: Y ahoritica no somos ni Venezuela, ni Argentina, ni Colombia
123

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.