Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 23 Por um total de 0 houras 59 minutos

Descriptions

video thumbnail
3:54

Cleer - Entrevista a Giluancar

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, Venezuela

En esta divertida entrevista de Cleer a Giluancar, podrás aprender el vocabulario para conocer nuevas personas e incluso invitarlas a salir.

Captions

video thumbnail
3:13

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, Equador

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: de cómo nos expresamos hacia los [sic] otras personas.
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
3:56

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 74 [es]: catalogadas por... por las personas y periodistas que habían ido.
Caption 74 [pt]:
video thumbnail
3:41

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: y la forma en que las personas interactúan con el interlocutor,
Caption 52 [pt]:
video thumbnail
3:38

Cartagena de Indias - Getsemaní

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: La decoración del... de los paraguas fue una iniciativa de tres personas.
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
5:02

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: sino lo que uno pueda entregar a los demás, a las demás personas,
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
4:03

Bogotá - El cerro de Monserrate

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: eh... mi función acá en Monserrate es, eh... invitar a las personas
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
4:32

Cleer - Entrevista a Lila

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 68 [es]: ajá, es salir de la región y todo y conocer muchas cosas y ver muchas personas.
Caption 68 [pt]:
video thumbnail
4:25

Bogotá - Una visita a la ciudad

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 66 [es]: que personas que vienen de otras partes... los invitamos,
Caption 66 [pt]:
video thumbnail
3:30

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Algunas personas dicen que viene del cacique Payán,
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
4:51

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Las personas muy tristes los acompañaron hasta la laguna de Iguaque.
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Sin embargo, este término también se usa entre personas que se quieren.
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
3:36

Instinto de conservación - Gorgona - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Vamos acompanhar o trabalho dos agentes do Parque Nacional Natural de Gorgona para capturar e monitorar as tartarugas marinhas ameaçadas de extinção.
Correspondências na transcrição
Caption 66 [es]: Me llevo de la isla el recuerdo de personas que me hicieron sentir parte de todo esto.
Caption 66 [pt]: Levo comigo da ilha a lembrança de pessoas que me fizeram sentir parte de tudo isso.
video thumbnail
2:02

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Vamos acompanhar os guias do Parque Nacional de Gorgona em sua expedição para monitorar as tartarugas marinhas e aprender sobre alguns fatores que afetam a vida desses animais.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: eh... necesitamos un máximo de siete personas.
Caption 11 [pt]: eh... precisamos no máximo de sete pessoas.
video thumbnail
3:52

Instinto de conservación - Gorgona - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Enquanto algumas pessoas na ilha de Gorgona procuram um pequeno lagarto azul, outras não perdem de vista as enormes baleias jubartes. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Así, en la misma isla, hay otras personas
Caption 33 [pt]: Assim, na mesma ilha, há outras pessoas
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.