X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 40 Por um total de 1 hora 2 minutos

Captions

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, Equador

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Las cosas han ido cambiando mucho año tras año.
Caption 13 [pt]:

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, Equador, Peru

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Yo siento que ahora está mucho en furor lo que es la calle de la salsa,
Caption 29 [pt]:

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, Equador

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: hay mucho desnivel, montañitas, planos;
Caption 9 [pt]:

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: que va mucho más allá de la deliciosa comida que ofrece.
Caption 12 [pt]:

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Por favor, tengan mucho cuidado en estas fiestas.
Caption 45 [pt]:

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Eh... nos gusta mucho el campo, la naturaleza
Caption 12 [pt]:

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: donde es un sitio de mucho veraneo
Caption 20 [pt]:

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: el español se parece mucho en todo el país.
Caption 6 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: Me gusta mucho, sobre todo, eh... Messi;
Caption 41 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: Bueno, Cartagena de Indias tiene algo que llama mucho la atención.
Caption 53 [pt]:

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 82 [es]: Los quiero mucho, me llamo Carlos.
Caption 82 [pt]:

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Nossa visita de charrete continua pelos lugares turísticos de Cartagena das Índias, como casas que serviram de set de filmagem, muralhas centenárias e igrejas.
Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: porque tenía mucho pecado.
Caption 55 [pt]: porque tinha muitos pecados.

Bogotá - Chorro de Quevedo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: y digamos que una vez o dos a la semana, cae mucho granizo.
Caption 25 [pt]:

Cleer - Entrevista a Lila

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: eh... pintar, y me gusta viajar mucho.
Caption 27 [pt]:

Gustavo Adolfo - Su finca lechera

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: para que el ganado... las vacas no me caminen mucho,
Caption 24 [pt]:
123

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.