X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 28 Por um total de 1 hora 4 minutos

Descriptions

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Venezuela

En esta ocasión, Víctor nos lleva a visitar el Balcón del Mediterráneo en la provincia de Tarragona, un lugar famoso por sus vistas increíbles que es visitado por gente de todo el mundo.

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

La Vela es un pequeño pueble en el estado de Falcón, al norte de Venezuela. En La Vela, cada 28 de diciembre, se celebra el día de los inocentes con la llegada de “Los Locos”, una comitiva de personajes que usan trajes vistosos y coloridos y hacen un recorrido por las calles. A su llegada, todo el pueblo se convierte en una fiesta, los negocios cierran y la gente baila en las calles. Sin duda, esta especie de festival que celebra La Vela parace sacado de una novela del Realismo mágico.

Captions

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: Son playas hermosísimas, gente muy cálida.
Caption 64 [pt]:

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Y me preguntaba la gente, a ver, qué querían [sic] de comprar y tal,
Caption 35 [pt]:

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: hay muchísima gente.
Caption 59 [pt]:

Adícora, Venezuela - La costa paraguanera

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: En los Médanos de Coro llega mucha gente turista,
Caption 46 [pt]:

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: tenían el problema de que cada vez se desplazaba más gente a la religión cristiana
Caption 43 [pt]:

Playa Adícora - Francisco - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: de gente, y el pueblo se... hay una fluidez de dinero, ¿no?,
Caption 59 [pt]:

Playa Adícora - Francisco - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: y, bueno, ahí también conocí artistas, conocí gente, ¿sabes?
Caption 32 [pt]:

Víctor en España - Tarragona

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: y la calidez de su gente,
Caption 38 [pt]:

Víctor en España - El barrio del Raval

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 119 [es]: conviven hoy en día lugareños y gente venida de múltiples países y culturas.
Caption 119 [pt]:

Víctor en España - La Catedral del Mar en Barcelona

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: pero la parte, la gente que no tenía recursos económicos
Caption 37 [pt]:

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 67 [es]: También gente que esté llegando o que...
Caption 67 [pt]:

Español en las calles - Varias expresiones

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, Guatemala, México, EUA, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Buenas tardes, ey... ¿Cómo estás? ¡Mi gente!
Caption 19 [pt]:

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Cuba, Venezuela

Bem-vindos à Calle Ocho, uma das regiões mais famosas de Miami. Aqui encontraremos não apenas a vitalidade da tradição cubana, como também novas manifestações latino-americanas.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: y la gente que son muy atenta y muy respetuosa.
Caption 18 [pt]: e as pessoas que são muito atenciosas e muito respeitosas.
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.