X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 5 
─ Vídeos: 1-15 de 70 Por um total de 0 houras 54 minutos

Descriptions

Víctor en Caracas - Plaza Francia

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

No todo lo que se dice de Caracas es negativo y junto a Víctor Díaz, vamos a conocer la historia de un icono de la cultura en Caracas, Venezuela: la Plaza Francia y su obelisco.

Aprendiendo con Silvia - Los pueblos de mi agosto - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

En esta segunda parte, Silvia nos describe en qué se parecen y en qué se diferencian los pueblos en los que estuvo en agosto, un mes que dice que nunca olvidará.

Estepona - Orquidario - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

En el mundo de las orquídeas hay entre veinticinco y treinta mil especies repartidas por todo el planeta y en el Orquidario de Estepona vais a encontrar muchas de ellas por todas partes. Veamos qué dice Manuel Lucas sobre ellas.

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 6

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Pablo descubre un secreto de la vida de Sam y le dice que debe ocultárselo a las chicas.

Mijas - perla dell'Andalucia

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

En este video podrás conocer a Mijas, un encantador pueblito andaluz con vista al sur de España. Nuestro guía nos dice que en Mijas se respira siempre paz y tranquilidad, nos cuenta de su comida y los burros taxi en los que el visitante puede montar para conocer las montañas.

El Puesto de Frutas de Javier - Javier

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Javier está orgulloso de su puesto de frutas, dice que es el mejor de Tijuana, México. Amablemente nos explica como prepara los diferentes batidos, cócteles y ensaladas de frutas. También una receta especial de Tijuana, los “tostilocos”.

Amigos D.F. - Te presento...

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Nuestro amigo mexicano dice saber un poco de todo y está dispuesto a enseñarnos. ¿Qué es lo primero que debes decirle a la gente en México para presentarte? Con este video aprenderán todo lo que necesitan para saludar a sus amigos, e incluso para presentarle tu novia a tu mamá.

Toledo, España - Cerámica

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Juan pinta su cerámica con un pincel y óxido de manganeso. Antes los artesanos lo hacían usando delgados hilos que remojaban en cera y por esto, nos explica Juan, él sigue llamando a la técnica que usa “de cuerda seca”, misma que es de origen persa pero que tiene muchos años de ser usada en España. Nota que también nos dice que su técnica es de altorelieve en oposición al bajorelieve.

Playa Adícora - Francisco - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Se dice que María Lionza nació en 1502 en la región de Yaracuy, en Venezuela. En la actualidad, María es objeto de culto y reverenciada por los seguidores de una religión sincrética del Caribe. Muchos artistas también encuentran inspiración en ella, como un símbolo de historia, raza y sexualidad. Encontramos su retrato en el taller de Francisco.

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Dice...
Caption 13 [pt]:

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 97 [es]: ¿Pero usted me dice que tiene ochenta años vendiendo? {O sea},
Caption 97 [pt]:

Viajando con Fermín - El Día del Turista de Mijas

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Y como bien dice él,
Caption 39 [pt]:

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: echarse el ojo, como aquí se le dice, a la persona que te gustaba.
Caption 31 [pt]:

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 67 [es]: pues, la, mm... cómo se dice esto, alquilar el sitio...
Caption 67 [pt]:

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 69 [es]: hay gente que nos dice que le recuerda a un barco,
Caption 69 [pt]:
12345
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.