años - Viagens - Colômbia - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 26 Por um total de 0 houras 58 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia, Equador

Desde el Carnaval de Negros y Blancos de Pasto, departamento de Nariño, Colombia, Pipo ha entrevistado algunos lugareños para averiguar más sobre esta tradicional celebración que tiene lugar todos los años del dos al seis de enero.

Captions

Preparação Exercício

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia, Equador, Peru

Correspondências na transcrição

Caption 46 [es]: porque ha mejorado como en el transcurso de los años
Caption 46 [pt]:

Preparação Exercício

Víctor en España - Músicos callejeros

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia, Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 65 [es]: Hace aproximadamente unos veinte años que estoy aquí.
Caption 65 [pt]:

Preparação Exercício

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: eh... bueno, no antiguamente, hace relativamente pocos años,
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 10 [es]: y en todos los Años Nuevos, eh...
Caption 10 [pt]:

Preparação Exercício

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: que hicimos hace veinte años mi esposa y yo.
Caption 4 [pt]:

Preparação Exercício

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 16 [es]: Este tiene alrededor de novecientos años de edad.
Caption 16 [pt]:

Preparação Exercício

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 25 [es]: excepto tres años que estuve viviendo en Alemania.
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

Cartagena de Indias - Getsemaní

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 44 [es]: [sic, desde hace] más o menos como cinco años hacia atrás,
Caption 44 [pt]:

Preparação Exercício

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Nossa visita de charrete continua pelos lugares turísticos de Cartagena das Índias, como casas que serviram de set de filmagem, muralhas centenárias e igrejas.

Correspondências na transcrição

Caption 4 [pt]: A construção das muralhas demorou duzentos e oito anos,
Caption 4 [es]: Doscientos ocho años demoró la construcción de las murallas,

Preparação Exercício

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Vamos fazer um passeio de charrete pela linda cidade colombiana de Cartagena das Índias e descobrir, com nosso guia, a história e curiosidades de suas ruas.

Correspondências na transcrição

Caption 16 [pt]: Quatrocentos e oitenta e seis anos de fundação,
Caption 16 [es]: Cuatrocientos ochenta y seis años de fundada,

Preparação Exercício

Cleer - Entrevista a Lila

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: ¿Cuántos años tienes?
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 18 [es]: A pesar de que en los últimos años ha crecido mucho,
Caption 18 [pt]:

Preparação Exercício

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 22 [es]: Hace muchos años, cuando todavía no existían los hombres
Caption 22 [pt]:

Preparação Exercício

Instinto de conservación - Gorgona - Part 8

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Vamos acompanhar o trabalho dos agentes do Parque Nacional Natural de Gorgona para capturar e monitorar as tartarugas marinhas ameaçadas de extinção.

Correspondências na transcrição

Caption 42 [pt]: e saber quantos anos tem a tartaruga que foi capturada, quanto cresceu.
Caption 42 [es]: y saber cuánto tiempo lleva la tortuga que fue capturada, cuánto ha crecido.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.