X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 25 Por um total de 1 hora 4 minutos

Descriptions

Playa Adícora - Francisco - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

El pequeño Taller Arte de Francisco está muy bien cuidado por el siempre vigilante Señor Coco, quien nunca duerme y todo lo ve. La palabra taller significa lugar de trabajo pero, al igual que en el inglés workshop tiene diferentes usos, puede ser el lugar de trabajo de artistas o artesanos, es decir un taller de arte lugar donde se arregla maquinaria, como un taller de autos o incluso un espacio en el que personas se reúnen para aprender y compartir ideas, por ejemplo un taller de escritura.

Captions

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 75 [es]: que es, eh... bueno, pues que siempre no puede ser positiva o... o...
Caption 75 [pt]:

Bogotá - El cerro de Monserrate

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: Eh... Puede ser de lunes a viernes, no más,
Caption 42 [pt]:

Amaya - Apertura del refugio

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: no se sabe lo cariñoso que puede ser un burro,
Caption 52 [pt]:

Otavalo - Un día en la ciudad de los lagos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Natalia nos leva a um passeio no belo Lago de San Pablo, no norte do Equador. Vamos saber mais sobre as atrações e belezas naturais deste bonito lugar.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Y no se pierdan este lugar que puede llegar a ser muy espiritual.
Caption 11 [pt]: E não percam este lugar que pode chegar a ser muito espiritual.

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 83 [es]: puede ser exigente para tus piernas.
Caption 83 [pt]:

Estepona - Orquidario - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: puede ser de lo más variado.
Caption 35 [pt]:

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Vamos fazer um passeio de charrete pela linda cidade colombiana de Cartagena das Índias e descobrir, com nosso guia, a história e curiosidades de suas ruas.
Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: Ninguna fachada puede ser remodelada en la ciudad, solo restaurada;
Caption 47 [pt]: Nenhuma fachada pode ser remodelada na cidade, apenas restaurada;

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Vamos acompanhar os guias do Parque Nacional de Gorgona em sua expedição para monitorar as tartarugas marinhas e aprender sobre alguns fatores que afetam a vida desses animais.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: entonces eso puede ser una amenaza para las tortugas marinas.
Caption 32 [pt]: então isso pode ser uma ameaça para as tartarugas marinhas.

Estepona - Orquidario - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: para nuestra pituitaria puede que no sea [sic] tan agradable [sic].
Caption 37 [pt]:

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: a veces pasa que no se puede surfear en esta playa.
Caption 14 [pt]:

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: también se puede alimentar de frutos,
Caption 64 [pt]:

Sergio - Socorrismo en Málaga

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: puede llegar a ser un poco aburrido
Caption 17 [pt]:

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: La diferencia de edad también se puede apreciar en el pico,
Caption 50 [pt]:

Perdidos en la Patagonia - La Punta Cantor

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: Aquí somos guardafaunas, que vendría a ser muy similar el trabajo, ¿no?
Caption 58 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.