X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 27 Por um total de 0 houras 57 minutos

Descriptions

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

El programa "75 minutos" continúa con un seguimiento en primera persona de cómo se recoge la aceituna en el campo.

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Las participantes de Misión Chef se preparan por su primera prueba grupal. Los jueces están listos para probar su sazón.

Captions

La cocina de Fermín - Espaguetis con verduras

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: La primera receta que voy a preparar
Caption 8 [pt]:

Maoli - Calabaza de Halloween

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: y con esto tendremos lista la primera parte de la receta.
Caption 30 [pt]:

Adriana - Mi historia con el café

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 103 [es]: es que ella fue la primera mujer en España
Caption 103 [pt]:

Soledad - Ensaladilla de brócoli

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: que la primera vez que lo probé
Caption 46 [pt]:

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: [primera parte]
Caption 3 [pt]:

La cocina de María - Porra / Salmorejo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: Ya tenemos lista la primera parte de nuestra receta.
Caption 51 [pt]:

Natalia de Ecuador - Alimentos para el desayuno

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: el desayuno, la primera comida del día, la más importante.
Caption 54 [pt]:

Kärrecho - Restaurante venezolano

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: eh... bueno, que la gente que venga por primera vez
Caption 12 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Ahora nos encontramos en la primera fase.
Caption 8 [pt]:

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Chegou a hora da verdade: quais participantes terão a oportunidade de entrar para a Academia? Os jurados estão famintos e prontos para tomar uma decisão.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Es la primera vez que ustedes se enfrentan a una cocina profesional.
Caption 25 [pt]: É a primeira vez que vocês se enfrentam em uma cozinha profissional.

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Mesclando tradição e inovação, esta empresa de Andaluzia produz o Barbadillo Beta, uma opção elegante para seus jantares especiais.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: La primera maniobra que se hace se llama maniobra del tiraje,
Caption 21 [pt]: O primeiro processo que se faz chama-se processo de tiragem,

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Os participantes são divididos em grupos de três pessoas para preparar um prato que vai ser avaliado pelos mestres.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Hasta esta primera fase estamos bien. -Yo tengo una pregunta.
Caption 6 [pt]: Até esta primeira fase estamos bem. -Eu tenho uma pergunta.

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Depois de terem tirado todos os adornos pessoais, os participantes do "Misión Chef" estão prontos para serem avaliados pelo chef profissional.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: En la primera parte,
Caption 1 [pt]: Na primeira parte,
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.