Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 21 Por um total de 0 houras 50 minutos

Captions

video thumbnail
4:04

Sofy y Caro - Comida en un restaurante

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: Y puede ser... no sé, ¿tal vez unos patacones?
Caption 65 [pt]:
video thumbnail
4:33

Zoraida en Coro - El cocuy

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 68 [es]: También puede ser, ¿no?
Caption 68 [pt]:
video thumbnail
2:30

Misión Chef - 1 La selección - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

A seleção dos participantes continua com mais explicações dos professores sobre suas esperanças para os alunos e o objetivo da prova dos sentidos.
Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: no nos sirve para decir el sí puede ser cocinero o no.
Caption 51 [pt]: não serve para dizer si ele pode ser um cozinheiro ou não.
video thumbnail
4:25

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 70 [es]: ya puede ser frita o al horno,
Caption 70 [pt]:
video thumbnail
3:21

Hispanoamericanos en Berlín - Mayo y el ceviche

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Este puede ser cojinova o jurel
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
3:02

Melyna - El aguacate

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: posee un gran sabor que puede ser combinado con todo.
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
3:50

Tatiana y su cocina - Chilaquiles

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Puede ser que en realidad, por ahí anda mi abuelita,
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
2:34

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Depois de terem tirado todos os adornos pessoais, os participantes do "Misión Chef" estão prontos para serem avaliados pelo chef profissional.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: que puede ser o papa o arroz.
Caption 41 [pt]: que pode ser batata ou arroz.
video thumbnail
3:04

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Na segunda rodada da "Misión Chef", os participantes aprendem sobre as severas regras de higiene.
Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: No puede haber maquillaje en la cocina.
Caption 52 [pt]: Não pode ter maquiagem na cozinha.
video thumbnail
2:44

Misión Chef - 1 La selección - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Neste segundo episódio de "Misión Chef" vamos conhecer alguns dos alunos desta escola de culinária para jovens de comunidades carentes e vamos aprender também sobre algumas das causas da pobreza na Colômbia.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Es claro que no se puede continuar por este mismo camino.
Caption 36 [pt]: É evidente que não se pode continuar por esse mesmo caminho.
video thumbnail
3:34

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Puede ser aceite vegetal o aceite de oliva. Simplemente un poquito.
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
2:28

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: en la refractaria, o puede ser en un molde.
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
3:34

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

A vida ensinou os jovens participantes de "Misión Chef" a vencer desafios. Neste episódio, conheceremos os novos professores que os guiarão em sua aventura culinária.
Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: No, pues nada, no se puede entrar a clase de esa manera.
Caption 59 [pt]: Não, pois nada, não pode entrar na classe desta maneira.
video thumbnail
3:14

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Tu platillo favorito no tiene que ser algo específico.
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
3:12

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Chegou a hora da verdade: quais participantes terão a oportunidade de entrar para a Academia? Os jurados estão famintos e prontos para tomar uma decisão.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Quiero ser enfático con esto: Nadie me puede presentar
Caption 18 [pt]: Quero ser enfático com isto: Ninguém pode apresentar
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.