X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 32 Por um total de 1 hora 3 minutos

Descriptions

Tecnópolis - El Coronil

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Tecnópolis nos presenta un reportaje sobre el pueblo sevillano de El Coronil, que se destaca por tener la granja solar más grande de toda Andalusia.

Captions

La cocina de Fermín - Ensalada fría de garbanzos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: un tomate grande,
Caption 15 [pt]:

La cocina de Fermín - Espaguetis con verduras

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: y un cuchillo grande y bien afilado para picar todas las verduras.
Caption 25 [pt]:

Maoli - Calabaza de Halloween

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Vamos a pintar una boca grande en la calabaza.
Caption 32 [pt]:

Adriana - El café

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: El importador más grande del mundo de café es Estados Unidos.
Caption 65 [pt]:

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 98 [es]: un abrazo fuerte, grande, un saludo, un beso.
Caption 98 [pt]:

Ana Carolina - Ponche navideño

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: En ella vamos a vertir [sic] una taza grande de leche
Caption 8 [pt]:

Recetas de cocina - Cazón venezolano

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Lo sofreímos en un [sic] sartén grande con aceite onotado.
Caption 23 [pt]:

Fermín - Ensalada de tomate

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: ya que es grande
Caption 26 [pt]:

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: Inmediatamente, en una olla grande,
Caption 65 [pt]:

Ana Carolina - El comedor - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Utilizaremos una copa grande para servir vino
Caption 25 [pt]:

Sofy y Caro - Comida en un restaurante

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 80 [es]: Les mando un beso grande para ustedes, Sofía.
Caption 80 [pt]:

Otavalo - Conozcamos el Mundo de las Frutas con Julia

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Julia nos apresenta diferentes tipos de fruta que crescem no Equador e em outros países da América Latina. Vamos ver se conhecemos todas essas frutas!
Correspondências na transcrição
Caption 74 [pt]: Tomamos muito suco de laranja que tem uma grande quantidade de vitamina C.
Caption 74 [es]: Se toma mucho el jugo de naranja que tiene mucha vitamina C.

Yabla en Yucatán - Jorge

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Jorge mudou-se para Holbox, no México onde, aproveitando a riqueza da região, montou una deliciosa "cevicheria" na qual todos são bem-vindos.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [pt]: Em Holbox, assim como em grande parte do Caribe mexicano,
Caption 4 [es]: A Holbox como a gran parte del Caribe mexicano,

Otavalo - Leche de chiva - gran alimento

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: La grande, por cierto, esa se llama la Esperanza.
Caption 19 [pt]:
123

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.