Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 22 Por um total de 0 houras 58 minutos

Descriptions

video thumbnail
3:28

Fermín - Mercado ecológico

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

¿A quién no le gusta comer rico, sano y al mejor precio? En esta ocasión, Fermín nos presenta el mercado ecológico del pueblo de Coín en la provincia de Málaga, promovido por productores y consumidores de la organización sin ánimo de lucro Asociación Guadalhorce Ecológico.
video thumbnail
2:31

Otavalo - Restaurante 'Carbón de Palo'

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

En Otavalo, Ecuador, hay un rincón en dónde encontrar lo mejor de la comida local, así como manjares colombianos y españoles.
video thumbnail
2:39

Misión Chef - 1 La selección - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Los concursantes de este reality show siguen intentando obtener las mejores calificaciones en la prueba de sentidos. Pero ahora vamos a conocer a los otros protagonistas del programa: ¡los maestros y chefs profesionales que harán su mejor esfuerzo para convertir a los participantes en chefs consumados!
video thumbnail
1:57

Dany - Arepas - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

No te pierdas la etapa final de esta receta de Dany. La mejor parte es el relleno, después de todo.

Captions

video thumbnail
3:56

Adriana - El café

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 107 [es]: es que cuando sale mejor
Caption 107 [pt]:
video thumbnail
3:46

Fermín - Ensalada de tomate

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: perejil, si es fresco, mucho mejor;
Caption 58 [pt]:
video thumbnail
3:02

Melyna - El aguacate

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: lo cual nos ayudará a tener un envejecimiento mucho mejor.
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
4:58

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Y en El Hatillo es donde mejor elaboran este manjar,
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
5:52

La cocina de María - Estofado de ternera

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: ya sabéis, la mejor forma de aprender español, cocinando.
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
3:49

Tatiana y su cocina - Sus ingredientes "mágicos"

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: Y así como una mamá, siempre está ahí para darnos lo mejor y curarnos.
Caption 57 [pt]:
video thumbnail
3:50

Tatiana y su cocina - Chilaquiles

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: La mejor manera de honrar a la muerte, de algún modo,
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - Ají

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Lida e Cleer nos ensinam a preparar o "ají pique", um delicioso molho picante típico colombiano.
Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: Mejor dicho, en lo que quieran, en, en...
Caption 58 [pt]: Melhor, no que vocês quiserem, em, em...
video thumbnail
4:50

Yabla en Yucatán - Jorge

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Jorge mudou-se para Holbox, no México onde, aproveitando a riqueza da região, montou una deliciosa "cevicheria" na qual todos são bem-vindos.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: En tema de ceviche, la curvina es de lo mejor y es, pues, muy Holboxeña.
Caption 32 [pt]: Em se tratando de ceviche, a curvina está dentre os melhores e é, então, muito holboxenha.
video thumbnail
4:01

Baja Beans Café - 1- Tipos de café y cómo utilizar la máquina - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Quais são os elementos necessários para se fazer um bom café? Para Ana María, barista do Baja Beans Café, é necessário um bom café, uma boa máquina e uma boa pessoa.
Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Doble "shot", el mejor.
Caption 45 [pt]: "Shot" duplo, o melhor.
video thumbnail
3:56

Osos en la cocina - Venado y ensalada asada

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Neste episódio de "Bears in the Kitchen" vamos aprender como preparar uma carne de veado assada acompanhada de uma salada grelhada. Bom apetite!
Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Los vapores nos ayudan a cocer mejor el venado, que quede más suave.
Caption 32 [pt]: Os vapores ajudam a cozinhar [assar] melhor o veado, [para] que fique mais macio.
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.