Lida e Cleer nos ensinam a preparar o "ají pique", um delicioso molho picante típico colombiano.

A Doutora Conselhos ajuda seu paciente e demonstra o uso correto do subjuntivo e do condicional em espanhol.

Nem sempre a doutora Conselhos oferece a melhor ajuda a seu paciente, Adrián, mas ainda assim ela nos ajuda a aprender o uso de "por" e "para" no espanhol.

Nesta sessão, Adrían e a Doutora Conselhos falam sobre todas as atividades que ele fez na semana passada.

Guillermina e Candelario aproveitam o passeio de barco. O avô fala sobre a importância de aprender a rir de si mesmo. Guillermina vai logo ter a oportunidade de entender o quanto os conselhos do avô são valiosos.

Quando os eventos que seguem o choque inicial levam à amizade com a enguia que Guillermina e Candelario encontraram no rio, os dois aprendem a não julgar um livro pela capa.

Quando Candelario perde sua bicicleta, Gullermina e ele descobrem uma passagem secreta a um mundo maravilhoso.

Embora o mundo dos brinquedos perdidos pareça um lugar mágico, Guillermina e Candelario se dão conta do risco que correm e decidem fugir da Trepadeira.

Guillermina e Candelario vão à praia... para assistir televisão! Mas parece que eles não conseguem chegar a um acordo sobre o que assistir

Guillermina e Candelario contam a seu avô sobre uma aventura emocionante que tiveram na praia com uma televisão e uma raia muito travessa.

Guillermina e Candelario aproveitam um dia no parque de diversões acompanhados de seu avô.

Nesta segunda parte do vídeo, Guillermina desaparece no parque de diversões e, ao procurá-la, Candelario supera seus medos!

Um dia, Guillermina e Candelario saíram para navegar e uma tempestade arrastou-os para a Ilha das Serpentes. O que nossos amigos descobriram no Pacífico colombiano?

Depois de um encontro assustador com as serpentes, Guillermina e Candelario conseguem fazer amizade com elas e passam a vê-las de outra forma.

Guillermina e Candelario contam uma história de outro mundo.