X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 20 Por um total de 1 hora 8 minutos

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 71 [es]: y a partir de ahí, mm...
Caption 71 [pt]:

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: construido a partir de... el año mil ciento treinta y cinco
Caption 46 [pt]:

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Entonces, a partir del circo había esta gran explanada
Caption 37 [pt]:

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: Y a partir de esta instalación del campamento, como es lógico,
Caption 47 [pt]:

Cataluña y su gente - Ferrán el librero

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Y fue justamente a partir de leer muchísimos autores,
Caption 33 [pt]:

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 115 [es]: A partir de aquí, esta agua se convierte en un agua milagrosa,
Caption 115 [pt]:

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 88 [es]: y os leo en vuestros comentarios qué os ha parecido.
Caption 88 [pt]:

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 78 [es]: espero que os haya parecido interesante el contenido de estos vídeos.
Caption 78 [pt]:

Málaga - Lourdes y la talabartería en Mijas Pueblo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 76 [es]: Él... él se los dio a mi marido
Caption 76 [pt]:

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: "jardines del visir" o "paraíso del visir".
Caption 34 [pt]:

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: A partir de ahí,
Caption 56 [pt]:

Amaya - Teatro romano

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: Y a partir de ahí,
Caption 58 [pt]:

Chus recita poemas - Neruda y Pizarnik

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: algo parecido a una mirada humana
Caption 50 [pt]:

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: tienen un rosa más pálido,
Caption 48 [pt]:

Rosa - Yoga con burros

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Rosa nos conta sobre um programa muito interessante em que as pessoas podem praticar yoga com simpáticos burrinhos em um santuário dedicado a eles. A iniciativa tem como objetivo arrecadar fundos para manter o lugar.
Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: y con la vida en las ciudades, hemos perdido en nuestro día a día.
Caption 55 [pt]: e com a vida nas cidades, perdemos em nosso dia-a-dia.
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.