Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 33 Por um total de 0 houras 60 minutos

Captions

video thumbnail
4:16

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Valga decir que al Gabo nunca le gustó Bogotá.
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
2:52

Club 10 - Capítulo 3 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: ¿No les gustó el stand up de Aurelito? -¡Nah!
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
2:39

Club 10 - Capítulo 3 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: me gustó mucho esa presentación del día de hoy con esa frase:
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:13

Imbabura - Elaboración de vasijas

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Me gustó mucho, eh...
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
3:51

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Imagino que a tu amiga le gustó el baile.
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
4:06

Hugo Rodríguez - Duendes artesanales

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 70 [es]: Con mucho gusto, yo los [sic] hago los conjuros también, ¿sí?
Caption 70 [pt]:
video thumbnail
3:47

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Y parece que a todos les gustó mucho.
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
4:53

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 72 [es]: o sea, a nuestro gusto, sino ya es tal como sale de la planta.
Caption 72 [pt]:
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - El Viejo Faro

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: A mí me gustó mucho el sonido del faro.
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
4:25

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 73 [es]: Ha sido un gusto compartir con ustedes.
Caption 73 [pt]:
video thumbnail
3:52

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 71 [es]: Bueno, ha sido un gusto para mí indicarle todo...
Caption 71 [pt]:
video thumbnail
3:05

Mariachi - El amor de la música mexicana

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Si muero lejos de ti... ¿Te gustó?
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
4:32

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Cuba, Venezuela

Bem-vindos à Calle Ocho, uma das regiões mais famosas de Miami. Aqui encontraremos não apenas a vitalidade da tradição cubana, como também novas manifestações latino-americanas.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Y los cubanos, pues, les gustó y lo han traído para acá como costumbrismo.
Caption 11 [pt]: E os cubanos, bem, gostaram e o trouxeram para cá como costume.
video thumbnail
5:26

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

O aniversário número quinze das jovens na Venezuela e em um grande número de países latinos americanos é um grande evento social. vamos aprender sobre os rituais e preparações para fazer desta celebração um momento inesquecível.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: pues, se sientan a gusto, se sientan cómodos.
Caption 32 [pt]: bem, se sintam à vontade, se sintam confortáveis.
video thumbnail
4:56

Cleer y Lida - Buñuelos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Vamos aprender com Cleer e Lida como preparar "buñuelos", os deliciosos bolinhos fritos colombianos que são típicos da época natalina. Bom apetite!
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Y un poco de sal al gusto.
Caption 11 [pt]: E um pouco de sal a gosto.
123

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.