grande - Arte/cultura - Colômbia - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 26 Por um total de 0 houras 56 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, encontramos um jovem ganhador do melhor prêmio de tiplista. Além disso, duas cantoras gêmeas nos dão uma amostra de sua grande coordenação vocal.

Captions

Preparação Exercício

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 25 [es]: Bueno y ¿cuál era el más grande?
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

Cleer - Los tres Reyes Magos

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 18 [es]: Él es grande y fuerte.
Caption 18 [pt]:

Preparação Exercício

Cleer y Lía - A mamá

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: Mañana cuando sea grande
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: ¿Cuál es el pez más grande que has atrapado, abuelo?
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

Cleer - El patito feo

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 13 [es]: El séptimo huevo, el más grande de todos,
Caption 13 [pt]:

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: El festival de verano que hubo este año fue el más grande de todos.
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - La Lleva

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 25 [es]: El tiburón ballena, que es el más grande de todos, sólo come plancton.
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Dificuldade: Iniciante

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 35 [es]: Mira qué casa tan grande.
Caption 35 [pt]:

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 10 [es]: Es muy grande y tiene muchos caminos.
Caption 10 [pt]:

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: ¡Pero llegó una ola muy grande y se la llevó!
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

O artista Leonardo Rodriguez Sirtori conta sobre sua origem cultural e étnica miscigenada, que acabou levando-o a se interessar pela música e cultura africana enquanto vivia em Portugal.

Correspondências na transcrição

Caption 13 [pt]: eh... senti uma grande emoção, para mim foi a...
Caption 13 [es]: eh... sentí una gran emoción, para mí fue la...