X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 5 
─ Vídeos: 1-15 de 70 Por um total de 0 houras 54 minutos

Descriptions

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Nicarágua

Nuestra amiga María Conchita nos trae otra interesante leyenda de Nicaragua. Esta vez los protagonistas son unos pequeños duendes que, según dice la gente, son malos espíritus que cometen muchas fechorías.

Hispanoamericanos en Berlín - Adelaida, el Ekeko y las Alasitas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Bolívia

Las Alasitas es una feria en Bolivia hecha en honor a la Illa del Ekeko donde se venden todo tipo de cosas en miniatura que manifiestan los deseos de sus compradores. Veamos qué nos dice Adelaida sobre esta festividad.

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

México

Entre más sabemos más parece agrandarse el abismo de nuestra ignorancia. Pero no te preocupes, nosotros tampoco podemos entender todo lo que dice esta persona. Bueno, por eso es que este show televisivo se llama “lo que no sabías”. Aprende más sobre arte electrónico, cajas de sonido audiorítmicas, las primeras computadoras… etcétera.

Toledo, España - Cerámica

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Juan pinta su cerámica con un pincel y óxido de manganeso. Antes los artesanos lo hacían usando delgados hilos que remojaban en cera y por esto, nos explica Juan, él sigue llamando a la técnica que usa “de cuerda seca”, misma que es de origen persa pero que tiene muchos años de ser usada en España. Nota que también nos dice que su técnica es de altorelieve en oposición al bajorelieve.

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Nuestro amigo Rafael regresa para platicarnos sobre su país de origen y su cultura. Como bien lo dice él mismo, la cultura maya se perpetua en Guatemala a través de su lenguaje y sus costumbres.

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: que dice: "a ver ¿qué tienes ahí?".
Caption 32 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: eh... es impresionante porque él dice, bueno,
Caption 12 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Aquí, el Gabo hace una reflexión y dice
Caption 37 [pt]:

Club 10 - Capítulo 3 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Lo dice el manual, mira. -¿Cuál manual?
Caption 26 [pt]:

Club 10 - Capítulo 3 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Aquí dice:
Caption 38 [pt]:

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: Este catalán le dice todo
Caption 58 [pt]:

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: a través... ustedes ven aquí detrás un cartel que dice
Caption 14 [pt]:

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: pues, lo llama la persona que había estado en la cubierta y le dice:
Caption 52 [pt]:

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: echarse el ojo, como aquí se le dice, a la persona que te gustaba.
Caption 31 [pt]:

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 63 [es]: Te... te dice cosas, eh... habla así,
Caption 63 [pt]:
12345
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.