corazón - Arte/cultura - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 27 Por um total de 1 hora 3 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Nuyorican Café - Baile Salsa

Dificuldade: Intermediário

Porto Rico

En el corazón del Viejo San Juan se puede disfrutar de salsa en vivo en el Nuyorican Cafe, casi todas las noches. En este lugar nos encontramos con dos lindas “salseras” quienes nos revelaron cuál es el secreto que las motiva a salir a la pista de baile noche tras noche.

Captions

Preparação Exercício

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Dificuldade: Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 35 [es]: "Tu corazón es libre. Escúchalo".
Caption 35 [pt]:

Preparação Exercício

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Dificuldade: Iniciante

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: Con el corazón en la mano
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 56 [es]: pese a encontrarse en pleno corazón del Valle del Genal
Caption 56 [pt]:

Preparação Exercício

Sonido Babel - El rap

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 51 [es]: Aprendes con el corazón
Caption 51 [pt]:

Preparação Exercício

Amaya - Vínculo: un mural muy especial

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 67 [es]: o un ataque al corazón.
Caption 67 [pt]:

Preparação Exercício

Cleer - El patito feo

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 34 [es]: el patito feo deseó con todo su corazón,
Caption 34 [pt]:

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 20 [es]: Abuelo, cuando íbamos a empezar, sentía que el corazón se me iba a salir.
Caption 20 [pt]:

Preparação Exercício

Silvina - Una entrevista con la artista

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 71 [es]: Quiero invitar a las personas a... fundamentalmente, a abrir su corazón.
Caption 71 [pt]:

Preparação Exercício

Chus recita poemas - Antonio Machado

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 63 [es]: el viejo a su corazón
Caption 63 [pt]:

Preparação Exercício

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: empeñarme en hacer las cosas con... de corazón.
Caption 4 [pt]:

Preparação Exercício

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 19 [es]: Lo que no puedo es arreglar mi corazón
Caption 19 [pt]:

Preparação Exercício

Rosa - Yoga con burros

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Rosa nos conta sobre um programa muito interessante em que as pessoas podem praticar yoga com simpáticos burrinhos em um santuário dedicado a eles. A iniciativa tem como objetivo arrecadar fundos para manter o lugar.

Correspondências na transcrição

Caption 80 [es]: nuestro corazón, las pulsaciones, se sincronizan.
Caption 80 [pt]: nosso coração, as pulsações, se sincronizam.