X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 49 Por um total de 0 houras 52 minutos

Descriptions

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha, Venezuela

Con motivo de la fiesta de Santa Tecla, Víctor Díaz nos saluda desde Tarragona, donde ha tenido la ocasión de entrevistar a un ciudadano de esta ciudad. Él nos cuenta en qué consiste esta fiesta que se celebra todos los años en el mes de septiembre.

Europa Abierta - Jassin Daudi - Con arte

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Quando Jassin Gaudi chegou aos vinte anos de idade em Sevilha para recuperar suas raízes marroquinas, ele pensava que queria ser toureiro. Mas, em vez disso, ele encontrou uma nova paixão: o flamenco.

Fiesta en Miami - Antonio

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Hay más cosas en Miami aparte de playas de postal y bebidas rosadas. Estos días, la ciudad es un punto de encuentro de diversos artistas latinos, y Antonio, un canario que lleva once años en Miami, nos habla acerca de la influencia hispana, y la interesante mezcla cultural que hay en la ciudad.

Toledo, España - Cerámica

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Juan pinta su cerámica con un pincel y óxido de manganeso. Antes los artesanos lo hacían usando delgados hilos que remojaban en cera y por esto, nos explica Juan, él sigue llamando a la técnica que usa “de cuerda seca”, misma que es de origen persa pero que tiene muchos años de ser usada en España. Nota que también nos dice que su técnica es de altorelieve en oposición al bajorelieve.

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Hay... hay gente que a lo mejor la vio hace veinticinco años.
Caption 4 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: creo que, hasta donde yo sé, murió a los veinte años.
Caption 46 [pt]:

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: de ciento y pico, doscientos años.
Caption 48 [pt]:

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: de César Augusto entre los años veinticinco y veintiocho
Caption 21 [pt]:

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: que de... entre los años veinticinco y veintisiete
Caption 8 [pt]:

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: los años veinticinco, cincuenta después de Cristo
Caption 13 [pt]:

Casabermeja - Memoria histórica

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: pues, en los años siguientes, Casabermeja sufrió represión.
Caption 14 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: "No te preocupes, solo te quedan dos años, tranquilo".
Caption 19 [pt]:

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: eh... que se creó hace unos veinticinco, treinta años
Caption 49 [pt]:

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Pero al final, después de... que no fueron dos, fueron casi tres años
Caption 44 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: que los cuatro años o cinco... -Sí. -o seis que le toca esa taquilla.
Caption 34 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.