X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 23 Por um total de 1 hora 4 minutos

Descriptions

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Cuba, Venezuela

Bem-vindos à Calle Ocho, uma das regiões mais famosas de Miami. Aqui encontraremos não apenas a vitalidade da tradição cubana, como também novas manifestações latino-americanas.

Captions

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: Sí, a expensas de que todo el mundo en la calle te diga:
Caption 56 [pt]:

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Este segundo video es en una calle
Caption 6 [pt]:

Leyendas urbanas - La Cegua

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Nicarágua

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Al día siguiente, esa persona es encontrado [sic] en la calle,
Caption 39 [pt]:

Pipo - Poema

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: déjame que me calle con el silencio tuyo.
Caption 18 [pt]:

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Nicarágua

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: De lo contrario son arrastrados con un mecate por toda la calle.
Caption 34 [pt]:

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: ¡Salte de la calle, súbete a la acera!
Caption 65 [pt]:

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: "¡Lindo día!", pensó al salir a la calle.
Caption 38 [pt]:

Hugo Rodríguez - Duendes artesanales

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: que me ha... Se impresiona al verme en la calle y dice:
Caption 19 [pt]:

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: Eh... Como decía, pues, a veces sale a la calle y se encuentra con amistades,
Caption 57 [pt]:

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Lo que acabamos de ver en Colombia lo llamamos una calle.
Caption 27 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: Estaba tocando en la calle.
Caption 42 [pt]:

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Si me dejan en la calle me arreglo
Caption 2 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: para referirnos a la congestión de vehículos en la calle,
Caption 12 [pt]:

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: ubicada en la Calle Bolívar y Morales,
Caption 4 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.