primera - Arte/cultura - Intermediário - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 24 Por um total de 1 hora 5 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

En la primera parte de esta serie, Carlos introduce las características del microrrelato, un género literario que se destaca por su brevedad y capacidad de capturar al lector desde la primera hasta la última palabra.

Preparação Exercício

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

El nombre de la ciudad portuaria de La Vela de Coro hace referencia no a las velas de los barcos mercantes, como podría pensarse en primera instancia, sino porque al hecho de que este pueblo sirvió por muchos años como un lugar en donde los piratas pasaban noches en vela planeando sus atracos. Quizá ya no es posible ver a muchos piratas auténticos en este pueblo, pero sí quizá a alguien personificando a alguno en la celebración anual del festival de Los Locos.

Preparação Exercício

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 6

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Las participantes de Misión Chef se preparan por su primera prueba grupal. Los jueces están listos para probar su sazón.

Preparação Exercício

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Este episodio nos deja ver todo el rigor y disciplina que se necesita para ser un bailarín de primera clase en la academia Swing Latino.

Captions

Preparação Exercício

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 54 [es]: que poco a poco se protege con una primera muralla de madera,
Caption 54 [pt]:

Preparação Exercício

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 43 [es]: y directores con su primera o segunda película
Caption 43 [pt]:

Preparação Exercício

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 54 [es]: y por primera vez después de trescientos años,
Caption 54 [pt]:

Preparação Exercício

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Peru

Correspondências na transcrição

Caption 1 [es]: [Irwin y la acuarela, primera parte]
Caption 1 [pt]:

Preparação Exercício

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 60 [es]: Durante la primera quincena de agosto,
Caption 60 [pt]:

Preparação Exercício

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 19 [es]: cuando salió la primera comitiva
Caption 19 [pt]:

Preparação Exercício

Cleer - Entrevista a Giluancar

Dificuldade: Intermediário

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 55 [es]: Ehm... Y... ¿Es tu primera vez en Alemania?
Caption 55 [pt]:

Preparação Exercício

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

O artista Leonardo Rodriguez Sirtori conta sobre sua origem cultural e étnica miscigenada, que acabou levando-o a se interessar pela música e cultura africana enquanto vivia em Portugal.

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: La primera vez que vi un pintor en carne y hueso,
Caption 11 [pt]: A primeira vez que vi um pintor de carne e osso,

Preparação Exercício

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Catalina García, vocalista do grupo colombiano "Monsieur Periné", conta sobre as origens e as influências do grupo.

Correspondências na transcrição

Caption 10 [es]: Estoy muy contenta de estar aquí por primera vez
Caption 10 [pt]: Estou muito contente por estar aqui pela primeira vez

Preparação Exercício

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Mesclando tradição e inovação, esta empresa de Andaluzia produz o Barbadillo Beta, uma opção elegante para seus jantares especiais.

Correspondências na transcrição

Caption 21 [es]: La primera maniobra que se hace se llama maniobra del tiraje,
Caption 21 [pt]: O primeiro processo que se faz chama-se processo de tiragem,

Preparação Exercício

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 5

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Os participantes são divididos em grupos de três pessoas para preparar um prato que vai ser avaliado pelos mestres.

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: Hasta esta primera fase estamos bien. -Yo tengo una pregunta.
Caption 6 [pt]: Até esta primeira fase estamos bem. -Eu tenho uma pergunta.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.