X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 21 Por um total de 1 hora 0 minutos

Titles

Descriptions

Pipo - Poema

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Rodeado de un paisaje hermoso, Pipo nos recita “Poema 15” de la célebre obra Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada del poeta chileno Pablo Neruda.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

En el festival del Mono Núñez, propios y extraños se reúnen por igual para compartir su amor por la música tradicional colombiana.

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Eh... vine acá a Berlín por motivos personales, por el amor
Caption 6 [pt]:

Leyendas urbanas - La Llorona

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: pero aun así construyeron su amor.
Caption 18 [pt]:

El Aula Azul - Mis libros preferidos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: Hay una historia de amor, entonces, si os gustan los libros
Caption 52 [pt]:

El Aula Azul - Mis libros preferidos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: En este libro, "Por amor al arte",
Caption 56 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: La razón que me trajo acá fue, pues, el amor.
Caption 10 [pt]:

Chus recita poemas - Antonio Machado

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: Y el mozo tuvo un amor,
Caption 55 [pt]:

Chus recita poemas - Neruda y Pizarnik

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: un poema del libro "Veinte poemas de amor y una canción desesperada".
Caption 11 [pt]:

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: ¡Ay, amor!
Caption 1 [pt]:

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Que yo existo, yo vivo por el amor a ser fiel
Caption 39 [pt]:

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: Ahí tenemos las cuevas del amor o las cuevas milagrosa [sic]
Caption 46 [pt]:

Estudio de grabación - MS Records

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: con el amor al... al arte, a la música y, eh...
Caption 14 [pt]:

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Catalina García, vocalista do grupo colombiano "Monsieur Periné", conta sobre as origens e as influências do grupo.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [pt]: Sim, é tarde demais, amor
Caption 32 [es]: Si es demasiado tarde, amor
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.