While the letter Z might not be the most common starting point for Spanish words, there are still some important words to know. In this lesson, we’ll explore a few interesting facts about the Spanish letter Z and present a list of Spanish words that begin with this unique letter.
The Spanish letter Z is pronounced as /θ/ in Spain (similar to the English 'th' in 'think') and as /s/ in Latin American Spanish (similar to the English 's' in 'sun'). Let's hear how Carlos (from Colombia) and Xavi (from Spain) pronounce the word corazón in the following sentence:
Esa canción me llegó al corazón. Esta canción me llegó al corazón.
That song touched my heart. This song touched my heart.
Captions 17-18, Carlos y Xavi Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2
Play Caption
In addition to this difference in pronunciation, the letter Z appears in many commonly used Spanish words. Now, let's dive into our list!
Vamos a utilizar un pelador para la zanahoria
We're going to use a peeler for the carrot
Caption 24, La cocina de Fermín Espaguetis con verduras
Play Caption
y yo me empecé a sentir como un zángano enamorado.
and I began to feel like a drone in love.
Caption 33, Los Años Maravillosos Capítulo 6 - Part 2
Play Caption
Si es que el zapato no le entra,
If the case is that the shoe doesn't fit you,
Captions 64-65, Mónica La media rota
Play Caption
el día a día del zar Nicolás Segundo y las zarinas.
the daily life of Czar Nicolas the Second and the czarinas.
Caption 21, Adriana La lectura - Part 2
Play Caption
Me gustan las arias, las óperas, las zarzuelas.
I like arias, operas, zarzuelas.
Caption 10, Universidad Autónoma Metropolitana César Lara Hernández
Play Caption
sabréis que las colas tienen forma de zigzag.
you'll know that the lines have a zig-zag shape.
Caption 19, Soledad El mundo es un pañuelo
Play Caption
El zinc es un metal muy utilizado en la construcción.
Zinc is a metal widely used in construction.
Mi signo del zodiaco es Leo.
My zodiac sign is Leo.
La bahía se ha convertido en una zona costera de gran concurrencia.
Bahía has become a very crowded coastal area.
Caption 22, Maoli Bahía de Cata
Play Caption
Esta águila andina que se encuentra en el zoológico,
This Andean eagle that's at the zoo
Caption 91, Quito Zoológico de Guayllabamba - Part 1
Play Caption
Un "zorro" es aquel muy astuto.
A "fox" is one who is very cunning.
Caption 72, Beatriz Palabras polisémicas - Part 2
Play Caption
Los agricultores usaban zuecos para trabajar en el campo.
Farmers used wooden clogs to work in the field.
"Que el zumbido tiene que ver con el polvo de las flores", dijo Pigueldito.
"That the buzzing has to do with the dust from the flowers," said Piggeldy.
Caption 33, Pigueldito y Federico Las abejas
Play Caption
Pregúntale si tiene zumo, pan y galletas para nosotros.
Ask her if she has juice, bread, and cookies for us.
Caption 38, Extr@: Extra en español Ep. 8: La prima de la dueña - Part 2
Play Caption
la "churdi" porque es zurda,
the "churdi" because she's left-handed,
Caption 56, Mari Carmen La amistad
Play Caption
These are just a few of the most common words that start with the letter Z in Spanish. Can you think of any other words? Let us know and don't forget to send us your questions and comments.
Have you ever heard the word vaina while watching Spanish-language content or talking with Latin American friends? This seemingly simple word has a rich history and multiple uses in modern Spanish slang. Today, we'll explore the origins and various meanings of vaina, a term commonly used in countries like Colombia, Venezuela, and the Dominican Republic.
Before we dive into its slang uses, let's take a brief look at the origins of the word vaina:
The word vaina has its roots in the Latin term "vagina". During the times of ancient Rome, this word referred to the sheath warriors used to store their swords. As language evolved, the meaning of vaina broadened to encompass any cover or case designed for sharp objects.
Later on, Spanish botanists adopted the term vaina for use in their field. They applied it to describe the elongated shells or coverings that encase certain seeds and legumes. You might be familiar with some common examples, such as the pods that contain chickpeas and peas.
Now, let's explore how vaina is used in everyday speech in some Latin American countries:
In countries like Colombia, Venezuela, and the Dominican Republic, vaina can refer to almost anything. It's often used when:
1. You don't know or can't remember the name of something.
2. You're referring to a concept or situation in general.
Let's see some examples:
¡Cincuenta mil pesos vale el arreglo de esa vaina!
It costs fifty thousand pesos to fix that thing!
Caption 27, Confidencial: Broma pesada Capítulo 2 - Part 7
Play Caption
Quiubo, pues... Deje esa vaina ahí y camine.
What's up then... Stop with that stuff there and walk.
Caption 73, Tu Voz Estéreo Laura - Part 5
Play Caption
No se vaya a molestar, Jaime, pero es que esta vaina ya no es seria.
Don't go getting upset, Jaime, but it's just that this thing isn't serious anymore.
Caption 22, Confidencial: El rey de la estafa Capítulo 5 - Part 4
Play Caption
As you can see, vaina is quite versatile and can replace many nouns in casual conversation.
The word vaina is also used in various idiomatic expressions. Here are some popular ones from Colombia:
- Meaning: "What a pity/shame!" or "That's too bad!"
- Used to express disappointment or frustration
¡Qué vaina! Todos los esfuerzos que estás haciendo para liberarte del asunto, se te acaban de ir al piso.
What a shame! All the efforts that you're putting in to absolve yourself from the issue have just gone down the drain [literally "to the floor"].
Captions 6-9, Confidencial: Asesino al Volante Capítulo 4 - Part 12
Play Caption
- Meaning: "Stop messing around" or "Cut it out"
- Used to tell someone to be serious or stop causing problems
"¡Déjate de vainas!" "No te hagas problemas" o "No me vengas con cuentos".
"¡Déjate de vainas!" "Don't worry about it" or "Cut the crap."
Captions 38-40, Carlos explica Vocabulario: La palabra “vaina”
Play Caption
- Meaning: "What's the problem?" or "What's going on?"
- Used to inquire about a situation or issue
¡Ay! -¿Qué es la vaina?
Oh! -What's going on?
Caption 48, Los Años Maravillosos Capítulo 5 - Part 7
Play Caption
- Meaning: "No way" or "Not a chance"
- Used to strongly reject an idea or proposal
"Ni de vainas," que significa, "Ni lo sueñes" o "No lo haré".
"Ni de vainas" ["Don't even think about it" or "No way"], which means, "Don't even think about it" or "I won't do it."
Captions 44-45, Carlos explica Vocabulario: La palabra “vaina”
Play Caption
To help you understand how vaina is used in real conversations, let's look at a few more examples:
1. "No entendí nada de esa vaina" (I didn't understand any of that stuff.)
2. "Pásame esa vaina, por favor" (Pass me that thing, please.)
3. "¿Cómo es que se llama esa vaina?" (What's that thing called?)
¿En efectivo? Ya vuelo a hacer esa vaina,
In cash? I'll get that thing done right away,
Caption 59, La Sucursal del Cielo Capítulo 2 - Part 10
Play Caption
Remember, while vaina is widely used in some countries, it may not be as common or have the same connotations in other Spanish-speaking regions. Always be mindful of the local context when using slang terms.
That's it for today's lesson on the versatile word vaina. Next time you're watching a Colombian telenovela or chatting with Venezuelan friends, keep an ear out for this useful slang term. And if you visit countries where it's commonly used, don't be afraid to try out esa vaina in your conversations!
Do you have any other Spanish slang terms you'd like to learn about? Please let us know, and don't forget to send us your questions and comments.
Do you know how to say "Olympics" in Spanish? How about "athlete" or "medal"? In this lesson, we'll explore the names of various Olympic sports, common verbs used in sports, and specific terms related to the Olympic Games. Let's dive into the exciting world of the Olympics.
In Spanish, the term for "Olympics" can be expressed as los Juegos Olímpicos or las Olimpiadas. Both terms are commonly used and understood.
Esto llegó con la nominación de Barcelona como sede de los Juegos Olímpicos en mil novecientos noventa y dos.
This arrived with the nomination of Barcelona as seat of the Olympic Games in nineteen ninety two.
Captions 10-12, El Trip Barcelona
Play Caption
y ahora estoy trabajando en las Olimpiadas de Londres del dos mil doce,
and now I am working on the 2012 London Olympics,
Caption 8, Álvaro Arquitecto Español en Londres
Play Caption
Let's see some of the most important Olympic-related terms in Spanish:
el atleta | the athlete
la medalla | the medal
el oro | the gold (medal)
la plata | the silver (medal)
el bronce | the bronze (medal)
el podio | the podium
la ceremonia de apertura | the opening ceremony
la ceremonia de clausura | the closing ceremony
Here are some popular Olympic sports and their Spanish translations:
atletismo | athletics
natación | swimming
gimnasia | gymnastics
baloncesto | basketball
fútbol | soccer
tenis | tennis
voleibol | volleyball
ciclismo | cycling
boxeo | boxing
esgrima | fencing
lucha | wrestling
levantamiento de pesas | weightlifting
remo | rowing
tiro con arco | archery
equitación | equestrian
triatlón | triathlon
tenis de mesa | table tennis
bádminton | badminton
Let's look at some common verbs used in sports, both in Spanish and English:
El equipo juega al baloncesto. (The team plays basketball.)
Ella compite en natación. (She competes in swimming.)
Él ganó la carrera. (He won the race.)
Ellos perdieron el partido. (They lost the match.)
Los atletas corren en la pista. (The athletes run on the track.)
Ella nada en la piscina. (She swims in the pool.)
El gimnasta salta alto. (The gymnast jumps high.)
Él lanza la jabalina. (He throws the javelin.)
Let's practice a little bit with some clips from our library:
Soy directora de Suma Deportes y hoy vengo a hablarles sobre la natación.
I'm the director of Suma Deportes, and today, I'm here to talk to you about swimming.
Captions 21-22, Víctor en Caracas La natación
Play Caption
un deporte con características similares a la esgrima
a sport with similar characteristics to fencing,
Caption 22, Aprendiendo con Silvia Deportes tradicionales canarios - Part 2
Play Caption
el ciclismo colombiano dio una muestra de su poderío en la montaña.
Colombian cycling gave a sample of its power on mountains.
Caption 18, Los Años Maravillosos Capítulo 5 - Part 5
Play Caption
¿Vos qué vas a saber de boxeo?
What would you know about boxing?
Caption 10, La Sucursal del Cielo Capítulo 3 - Part 2
Play Caption
Here are some additional terms specifically related to the Olympics:
el anillo olímpico | the Olympic ring
el récord mundial | the world record
el Comité Olímpico Internacional (COI) | the International Olympic Committee (IOC)
la villa olímpica | the Olympic village
la antorcha olímpica | the Olympic torch
el relevo de la antorcha | the torch relay
el himno olímpico | the Olympic anthem
That's it for today. We hope this lesson helped you understand the basic terms related to the Olympics in Spanish. What's your favorite Olympic sport? Do you follow the Olympic Games? Please let us know, and don't forget to send us your questions and comments.
El Día del Padre (Father's Day) is celebrated on el tercer domingo de junio (the third Sunday in June) in both the United States and in many Latin American countries. Let's talk about some Spanish vocabulary and traditions related to this holiday aimed at showing appreciation for fathers and father figures.
Let's start off by learning 5 different ways to say "father" in Spanish, ranging from more formal to less so, and hear them pronounced:
Mm... ¿y a tu padre, en qué cosas te pareces?
Mm... And your father, how are you like him?
Captions 60-61, El Aula Azul La Doctora Consejos: parecer y parecerse
Play Caption
Ayer me llamó mi papá.
My dad called me yesterday.
Caption 53, Carlos y Cyndy La pronunciación en Colombia y Argentina
Play Caption
Hola, pa, hola, ma.
Hi, Dad, hi, Mom.
Caption 30, Confidencial: Asesino al Volante Capítulo 5 - Part 7
Play Caption
Papito...
Daddy...
Caption 5, X6 1 - La banda - Part 6
Play Caption
Sólo un poquito, papi... ¿Sí?
Just a little bit, Daddy... OK?
Caption 8, X6 1 - La banda - Part 6
Play Caption
Note that the latter two terms can also be used colloquially to say something like "dude" or "baby," depending on the context.
Probably the single best way to show appreciation for your dad is simply pasar tiempo con él (to spend time with him). This might entail going out to a meal, which is a common tradition in the United States as well as in Spanish-speaking countries, where it is also traditional to do large family cookouts or asados (barbecues). Alternatively, you might organize some kind of excursión (outing) with dad, like the one Fermín talks about here:
Hoy nos hemos ido de excursión para hacer senderismo,
Today, we've gone on an excursion to hike,
Captions 2-3, Viajando con Fermín El Caminito del Rey - Part 1
Play Caption
Giving your dad a little regalo (present) might also help make his day! Hallmark reports that Father's Day is the fourth most popular day to give tarjetas (greeting cards), or make them oneself, which is a common tradition in Mexico. Let's hear this word pronounced:
Por ejemplo, podemos hacer tarjetas para regalos,
For example, we can make cards for gifts,
Caption 14, Adriana Lettering - Part
Play Caption
Vamos a llenar completamente el tazón.
We're going to fill the mug completely.
Caption 31, Aprendiendo con Priscilla Haciendo pizza - Part 1
Play Caption
Included in this category might be accessories like un albúm (an album) or un portarretratos (a picture frame). Let's listen to the latter term along with the longer term for "pictures":
un portarretratos con la fotografía de mi hijo.
a picture frame with my son's picture.
Caption 30, Ana Carolina Arreglando el dormitorio
Play Caption
Qué linda corbata.
What a nice tie.
Caption 2, Confidencial: El rey de la estafa Capítulo 5 - Part 5
Play Caption
And although a tie is, perhaps, the most popular Father's Day clothing gift, other articles of clothing also rank high on the list, the names for which you can learn in our lesson on articles of clothing in Spanish.
Finally, you might also offer your father kind words like Te quiero mucho (I love you a lot), Eres el mejor papá del mundo (You're the best dad in the world) or simply Gracias por estar ahí (Thanks for being there). Or, wish him a Happy Father's Day by saying Feliz Día del Padre (Happy Father's Day) or simply ¡Feliz Día, Papá! (Happy Day, Dad!).
That's all for today. If you like learning about holiday vocabulary and traditions in Spanish, we recommend you check out more lessons in our archives related to holidays and celebrations, and don't forget to write us with your questions and comments.
Among the months of the year, May stands out with its vibrant energy, blooming flowers, and warm weather in many parts of the world. In this lesson, we'll explore Spanish vocabulary related to el mes de mayo (the month of May), including holidays, events and natural phenomena.
Let's dive in!
May is packed with festivities and special occasions. Here are some key events celebrated during this month:
May 1st is Labor Day in many countries around the world, celebrated to honor the contributions of workers. In Spanish-speaking countries, it's known as el Día del Trabajo.
On May 5th, Mexico celebrates Cinco de Mayo, commemorating the Mexican Army's victory over the French Empire at the Battle of Puebla in 1862. It's a day filled with parades, music and traditional Mexican cuisine.
In many Spanish-speaking countries, Mother's Day falls on the second Sunday of May. It's a day to honor and appreciate mothers and mother figures for their love and sacrifice.
The prestigious Cannes Film Festival takes place annually in May, showcasing the best of international cinema. It's a prominent event in the film industry calendar.
May marks the transition to warmer weather and the peak of spring in the Northern Hemisphere. Let's explore some vocabulary related to nature during this beautiful month:
May is known for its abundance of blooming flowers. From colorful tulips to fragrant roses to exotic bougainvilleas, gardens come to life in May:
La buganvilla, también conocida como bougainvillea, es una planta originaria de América del Sur conocida por sus vistosas y vibrantes flores.
The bougainvillea, also known as "buganvilia," is a plant [that's] native to South America, known for its attractive and vibrant flowers.
Captions 7-9, Fermín y las plantas Buganvilla
Play Caption
As the days grow longer and temperatures rise, the sun becomes a prominent feature of May. People enjoy outdoor activities under the warm rays of the sun.
In some regions, May brings occasional showers that nourish the earth and contribute to spring's lush greenery.
Birds are more active in May, building nests, singing melodies and raising their young. It's a time when the air is filled with the sounds of chirping birds.
La primavera se caracteriza, entre otras cosas, por los sonidos de los pájaros cantando desde sus nidos.
Spring is characterized, among other things, by the sounds of the birds singing from their nests.
Captions 2-3, Jacky Canción de los pájaros
Play Caption
In Spanish culture, there are several expressions and sayings associated with the month of May. Let's learn a few:
This saying emphasizes the idea that the weather conditions in March and April contribute to the beauty of the month of May. Let's hear it:
"Marzo ventoso y abril lluvioso hacen a mayo florido y hermoso".
"Windy March and rainy April make May flowery and beautiful."
Caption 46, Aprendiendo con Silvia Dichos populares - Part 1
Play Caption
This saying reflects the belief that a blossoming May foretells a fruitful and prosperous year ahead.
This is a reminder that as May weather can be unpredictable, it's wise to be prepared for cooler days. Let's listen to Silvia's explanation about this popular saying:
"Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo". Nos indica que aunque en mayo puede hacer días soleados y calurosos, el verano en toda regla no llega hasta que haya entrado bien el mes de junio.
"Until May fortieth, don't take off your tunic." It indicates to us that even though in May, there can be sunny and hot days, the full-blown summer doesn't arrive until June has begun properly.
Captions 60-64, Aprendiendo con Silvia Dichos populares - Part 1
Play Caption
That wraps up our lesson on Spanish vocabulary for the month of May! Did you enjoy learning about May traditions and nature? Feel free to share your favorite May memories or traditions, and don't hesitate to send us your questions and comments.
Do you know what a phrasal verb is? According to the Oxford Language Dictionary, it is "an idiomatic phrase consisting of a verb and another element, typically either an adverb... a preposition... or a combination..." Some common examples of the countless English phrasal verbs are "break down," "break up, "put in," "put on," and so forth, and while there are far less phrasal verbs in Spanish, there are many common ones it would behoove you to know. For this purpose, we have comprised a list of 35 with examples from Yabla's Spanish video library.
While some Spanish phrasal verbs can be translated literally into English, others employ a different preposition than their English counterparts or have totally different literal translations. With this in mind, let's look at the list.
The verb acabar (to finish) plus the preposition de (from/of) plus an infinitive Spanish verb (the "to" or -ing form) means that one "has just" completed some action. Let's take a look:
Acabamos de disfrutar de Jarabe de Palo.
We just enjoyed Jarabe de Palo.
Caption 25, Tu Música Rock en español
Play Caption
The reflexive verb acordarse de is a synonym for recordar (to remember) in Spanish. Both are used to talk about what one "remembers" or "remembers to" do:
Me acuerdo de estar aquí con mi perro,
I remember being here with my dog
Caption 53, Amaya Recordando - Part 1
Play Caption
The reflexive verb acostumbrarse plus the preposition a means "to get used to" or "accustomed to" something:
y nos acostumbramos a ir a playas,
and we got used to going to beaches,
Caption 40, El coronavirus La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 1
Play Caption
Yet another reflexive verb, alegrarse de, is used to talk about one being happy or pleased about something. You will often see it alongside the conjunction que plus a verb in the subjunctive mood, as we see below:
Me alegro de que le guste.
I'm glad you like it.
Caption 15, Los casos de Yabla Problemas de convivencia - Part 2
Play Caption
Although caer bien literally means "to fall well," like the verb gustar, it is used to describe the idea of "liking." Like gustar and other verbs like gustar, it is usually employed with an indirect object pronoun in sentences where, grammatically speaking, it is the object of the sentence (what is liked) that performs the action. Let's see an example:
Creo que a Lola no le cae bien.
I think Lola doesn't like her.
Caption 60, Extr@: Extra en español Ep. 8: La prima de la dueña - Part 6
Play Caption
You might have guessed that caer mal (literally "to fall badly") means the opposite of caer bien and functions similarly to convey the idea that one does not like someone or something:
Creo que le caigo mal a mi jefe.
I think that my boss doesn't like me.
Caption 21, El Aula Azul La Doctora Consejos: Subjuntivo y condicional
Play Caption
Interestingly, while we get married "to" someone in English, the Spanish verb for "to marry" contains the preposition con, making its translation "'to marry with":
El príncipe se casó con ella
The prince married her
Caption 61, Cleer La princesa y el guisante
Play Caption
Whereas the Spanish verb contar by itself can have such diverse meanings as "to tell" and "to count," with the preposition con, it means "to count on" (not with!).
Sabes que puedes contar con todas en cualquier momento, en cualquier necesidad que tengamos.
You know that you can count on all of them at any time, for any need that we might have.
Captions 28-29, Mari Carmen La amistad
Play Caption
As you can see, the phrasal verb dar con does not mean "to give with"! Let's see its correct translation in an example sentence:
Ayer di con mis zapatos.
Yesterday I found my shoes.
Caption 26, Lecciones con Carolina Verbo - dar
Play Caption
As our friend Carolina explains in her video on the verb dar, which means "to give" on its own, the phrasal verb dar por can mean different things when used with an adjective vs. a participle. Let's see an example of each:
A su marido lo dieron por muerto en la guerra.
Her husband was presumed dead in the war.
Caption 32, Lecciones con Carolina Verbo - dar
Play Caption
Doy la fiesta por terminada.
I consider the party finished.
Caption 30, Lecciones con Carolina Verbo - dar
Play Caption
In this case, the reflexive form of the verb dar is employed along with the noun prisa (hurry/rush) to mean "to hurry" or "hurry up":
Pues, dese prisa, se lo está llevando la grúa.
Well, hurry up, the tow truck is taking it.
Caption 38, Los casos de Yabla El perrito malcriado - Part 2
Play Caption
The Spanish verb dejar plus de plus an infinitive verb means "to stop" or "quit" doing something:
"Mi marido dejó de fumar hace ya cuatro años".
"My husband quit smoking four years ago now."
Caption 26, Aprendiendo con Silvia Significados del verbo dejar - Part 2
Play Caption
We should mention that the negative version of this phrasal verb, no dejar de, can be utilized to express the idea of "always," as we see here:
no deja de haber muchísima gente.
there are always a ton of people.
Caption 18, Con Marta por Madrid La Plaza del Sol - Part 1
Play Caption
The Spanish version of "to depend on" would be "to depend of" if translated literally:
depende de la porción que vayan a hacer;
it depends on the portion you're going to make;
Caption 27, Hispanoamericanos en Berlín Karla y el pozole - Part 2
Play Caption
Similarly, one falls in love "of" someone instead of "with" them in Spanish:
Me enamoré de un chico, que es el padre de mis hijos,
I fell in love with a guy, who is the father of my children,
Caption 11, Hispanoamericanos en Berlín Adriana y la fiesta de los muertos - Part 1
Play Caption
While encontrarse con sounds like it would mean "to find oneself with," its actual meaning is "to get together" or "meet up with" (which is not too far off!):
Y "anteayer" me encontré con unas amigas,
And "the day before yesterday," I met up with some friends,
Caption 12, Aprendiendo con Silvia Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 3
Play Caption
The Spanish verb echar can have different meanings from "to throw" to "to fire." In conjunction with the preposition a and a verb in the infinitive, however, it means "to start to" do something, usually in a sudden fashion. Let's see two examples:
Se asustó, echó a correr y no hubo manera de cogerlo.
It got scared, it took off running, and there was no way to get it.
Caption 62, Soledad Positivo y negativo
Play Caption
El marido se echó a reír al ver la cara de sorpresa de su esposa.
The husband burst out laughing when he saw his wife's surprised face.
Caption 32, Cleer El espejo de Matsuyama
Play Caption
We bet you wouldn't guess that something that seems to mean "to throw of less" is a synonym for extrañar (to miss) in Spanish:
Ay, yo os he echado de menos.
Oh, I've missed you.
Caption 4, Con Marta por Madrid El Palacio Real y Doña Manolita - Part 1
Play Caption
Estar para literally means "to be for," which is pretty close to its English equivalents "to be up for" or "in the mood" for something:
Es que ya no estoy para tantas vueltas y me siento cansado.
It's just that I am not up for so many rounds and I feel tired.
Caption 44, Guillermina y Candelario El parque de diversiones - Part 1
Play Caption
Estar por, in contrast, typically means "to be in" or "around" some area or, when accompanied by an infinitive, becomes a phrasal verb that means "to be about to" do something. Let's see an example of each of these uses:
Yo estaba por ahí, todavía estaba caminando, ¿no?
I was around there, still walking, right?
Caption 21, Federico Kauffman Doig Arqueólogo - Part 3
Play Caption
que todo está por... por... por empezar,
when everything is about to... to... to start,
Caption 65, Amaya Recordando - Part 3
Play Caption
While hablar alone means "to speak" or "to talk," if you want to express the idea of "talking about" something, use the Spanish phrasal verb hablar de:
Mi amiga Amaya os habló de este lugar maravilloso
My friend Amaya talked to you about this wonderful place,
Caption 7, Montserrat El burrito Luz
Play Caption
Since the Spanish phrasal verb llevar a cabo can be literally translated as "to take to the ending," it makes sense that its various English equivalents include "to carry out," "do," "perform" and "accomplish":
Para llevar a cabo estas funciones se necesitan tres figuras claves en el proceso terapéutico:
To carry out these roles, three key figures are needed in the therapeutic process:
Captions 35-36, Isabel Lavesa Terapia asistida con animales
Play Caption
Although the idea of "forgetting" in Spanish is often expressed as a no fault construction (something more like "it slipped my mind"), the more straightforward way to say that one forgot something in Spanish is with the Spanish phrasal verb olvidarse de:
¡Ah! Me olvidé de estos dos elementos.
Oh! I forgot these two items.
Caption 63, Dayana Rutina de belleza y aseo
Play Caption
Like the English "think of" or "about," the Spanish phrasal verb pensar de is used to talk about the belief or opinion one has of something or someone.
¿Qué piensas de tu nuevo jefe?
What do you think of your new boss?
Caption 77, Carlos explica Tuteo, ustedeo y voseo: Conjugación
Play Caption
Pensar en, on the other hand (literally "to think on") is used to talk about one's process of thinking "about" something:
pensamos en un país, en una época, en un pueblo.
we think about a country, an era, a people.
Caption 3, Silvina Una entrevista con la artista
Play Caption
Similar to echar a, ponerse a plus an infinitive verb refers to "starting" an action.
y al verlas como antes se puso a bailar."
and when she saw them like before, she started to dance."
Caption 60, Cleer Rafael Pombo y "Pastorcita"
Play Caption
If you wish to talk about what you "worry about," use the Spanish phrasal verb preocuparse por:
que sepan que hay personas que se preocupan por ellas.
so that they know that there are people who are concerned about them.
Caption 8, Transformación Estética
Play Caption
In her video series on the verb quedar, Silvia mentions the phrasal verb quedarse con, which can have several different meanings including "to keep," "end up with" or "be left." Let's take a look at two captions that include it:
"Tras el divorcio, ella se quedó con el chalé
"After the divorce, she kept the chalet,
Caption 56, Aprendiendo con Silvia Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 3
Play Caption
Toda la familia "se quedó con la boca abierta".
The whole family "was left open-mouthed."
Caption 8, Aprendiendo con Silvia Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 7
Play Caption
As you might imagine, quedarse sin often means the opposite of quedarse con ("to be left" or "end up without"), but it can also mean "to run out of" something:
Nos quedamos sin guitarrista, sin banda y sin concurso; ¡no!
We are left without a guitarist, without a band and without a contest; no!
Caption 16, X6 1 - La banda - Part 6
Play Caption
No, se quedó sin nafta. -¿Qué?
No, it ran out of gas. -What?
Caption 4, Yago 7 Encuentros - Part 11
Play Caption
To talk about something or someone you "laughed at," use the Spanish phrasal verb reírse de:
Nos reímos de la muerte.
We laugh at death.
Caption 28, Hispanoamericanos en Berlín Adriana y la fiesta de los muertos - Part 3
Play Caption
As you probably know, salir by itself means "to leave." That said, when referring to leaving a particular place, salir de is the correct Spanish phrasal verb to choose.
Y cuando salimos de la iglesia me dice mi padre:
And when we left the church my father says to me:
Caption 52, María Marí Su pasión por su arte - Part 1
Play Caption
While it might seem strange to English speakers, the literal translation for this Spanish phrasal verb is "to dream with" (rather than "about"):
y muchas veces incluso sueño con aquellos tiempos.
and very often I even dream about those times.
Caption 49, Clara y Cristina Saludar
Play Caption
Rather than meaning "to have that," the Spanish phrasal verb tener que plus an infinitive means "to have to" do something:
Todos tenemos que superarlo y tenemos que empeñarnos en ello.
We all have to overcome it, and we have to be set on doing it.
Captions 74-75, Soledad Compartir tus problemas
Play Caption
When you want to describe something that you're "trying to" do, use the infinitive following the Spanish phrasal verb tratar de:
trato de alimentarme bien, de tomar agua,
I try to eat well, to drink water,
Caption 26, Otavalo Ejercicios
Play Caption
When talking about "coming to" a place, use the phrasal verb venir a, which translates very literally to English.
¿qué consejos le darías a un turista que viene a Barcelona?
what advice would you give to a tourist who's coming to Barcelona?
Caption 51, Carlos y Xavi Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona
Play Caption
And finally, when used with an infinitive, volver a (literally "to return to") means to perform some action again. Let's see two examples:
volvimos a revalidar el título
we locked in the title again
Caption 90, Viajando con Fermín Final Copa del Rey
Play Caption
y mi mamá no se volvió a casar,
and my mother didn't remarry,
Caption 55, La Sub30 Familias - Part 2
Play Caption
After perusing our list of 35 Spanish Phrasal Verbs, we have compiled a list of all of them along with their English translations so that you may study or review them at your leisure:
1. Acabar de: to have just (done something)
2. Acordarse de: to remember/remember to
3. Acostumbrarse a: to get used to/accustomed to
4. Alegrarse de: to be glad/happy/pleased about
5. Caer(le) bien (a alguien): to please (equivalent of "to like")
6. Caer(le) mal (a alguien): to displease (equivalent of "to not like")
7. Casarse con: to marry/get married to
8. Contar con: to count on
9. Dar con: to find
10. Dar por: to presume/consider
11. Darse prisa: to hurry/hurry up
12. Dejar de: to quit or stop (doing something)
13. Depender de: to depend on
14. Enamorarse de: to fall in love with
15. Encontrarse con: to meet up/get together with
16. Echar a: to suddenly start to (do something)
17. Echar de menos: to miss
18. Estar para: to be up for/in the mood for
19. Estar por: to be about to (do something)
20. Hablar de: to talk about
21. Llevar a cabo: to do/carry out/perform/accomplish
22. Olvidarse de: to forget
23. Pensar de: to think of/about (hold a belief)
24. Pensar en: to think about (the thought process)
25. Ponerse a: to start to (do something)
26. Preocuparse por: to worry/be concerned about
27. Quedarse con: to keep/end up with/be left with
28. Quedarse sin: to be left without/end up without/run out of
29. Reírse de: to laugh at
30. Salir de: to leave/leave from (a place)
31. Soñar con: to dream about
32. Tener que: to have to (do something)
33. Tratar de: to try to (do something)
34. Venir a: to come to (a place)
35. Volver a: to do (something) again
That's all for today. We hope that this lesson has helped you to better navigate many of the most common phrasal verbs in Spanish, and don't forget to write us with your questions and comments.
Of Christian origin, Easter, or Pascua in Spanish, is celebrated by many around the world, including in Spanish-speaking countries. Regardless of religion, however, Easter has evolved into many fun traditions that may be observed by Christians and non-Christians alike. Let's talk about some religious and non-religious Easter customs in the Spanish-speaking world and beyond, along with some Spanish vocabulary to describe them.
Holy Week, or Semana Santa, is an important festive period for many Catholics and other Christians worldwide that commemorates the crucifixion and resurrection of Jesus Cristo (Jesus Christ) and is celebrated with particular fervor in Spain and Latin America. While there are variations among the different countries' festivities, common costumbres (customs) include attending church, the sharing of special foods, the blessing and distribution of palm leaves and days of elaborate procesiones with special floats and statues, as we can hear about and catch a glimpse of in the following clips:
más de cincuenta mil personas se visten de nazarenos para desfilar por las calles y para acompañar a las figuras religiosas.
more than fifty thousand people dress as Nazarenes to parade through the streets and to accompany the religious figures.
Captions 41-44, Raquel Fiestas de España
Play Caption
Todo esto sin olvidar el sentimiento religioso; la Semana Santa de Málaga es la particular forma de los malagueños de vivir su fe.
All of this without forgetting the religious sentiment; Málaga's Holy Week is the people from Málaga's particular way of living their faith.
Captions 33-35, Málaga Semana Santa
Play Caption
Now let's look at a list of useful Spanish vocabulary related to some of the days and customs of the Semana Santa season:
la Cuaresma: Lent
el Domingo de Ramos: Palm Sunday
el Miércoles de Ceniza: Ash Wednesday
el Miércoles Santo: Spy Wednesday
el Jueves Santo: Maundy Thursday
el Viernes Santo: Good Friday
El Domingo de Pascua/de Resurección/de Gloria: Easter Sunday
El Lunes de Pascua/de Resurección: Easter Monday
bendecir: to bless
los católicos: the Catholics
los cristianos: the Christians
el día de ayuno: the fasting day
las hojas de palmera: the palm leaves
la iglesia: the church
la imagen/el paso: the statue
el trono: the float/throne
Let's hear a couple of these pronounced:
Y el tambor se toca desde Miércoles Santo a las cuatro de la tarde hasta Domingo de Resurrección
And the drum is played from Holy Wednesday at four o'clock in the afternoon until Easter Sunday
Captions 48-49, Francisco Javier de España Su trabajo y su ciudad en La Mancha
Play Caption
Interestingly, many of the non-religious Easter symbols and traditions that are celebrated around the world actually have religious origins. For example, eggs, chickens and rabbits are symbols of fertility, rebirth and new life that many associate with Jesus' resurrection. However, for many others, these objects and activities are merely fun and festive annual traditions. Let's learn some Spanish vocabulary to describe some of them:
la búsqueda/la caza de huevos de Pascua: the Easter egg hunt
la cesta de Pascua: the Easter basket
el chocolate: the chocolate
el conejo de Pascua: the Easter Bunny
el cordero: the lamb
las flores: the flowers
el huevo de Pascua: the Easter egg
el pollito: the chick
la primavera: the spring
el sombrero de primavera: the Easter bonnet
teñir/pintar huevos: to dye/color eggs
We can hear many of these together in Yabla's video on basic Easter vocabulary, some captions from which we can hear below:
Cinco, caza del huevo de Pascua.
Five, Easter egg hunt.
Caption 9, Vocabulario básico Feliz Pascua
Play Caption
Uno, el conejo de Pascua.
One, the Easter Bunny.
Caption 5, Vocabulario básico Feliz Pascua
Play Caption
Dos, la cesta de Pascua.
Two, the Easter basket.
Caption 6, Vocabulario básico Feliz Pascua
Play Caption
To conclude this lesson, it would be behoove us to know how to wish someone a "Happy Easter" in Spanish:
"Felices fiestas" o "Felices Pascuas".
"Happy Holidays" or "Happy Easter."
Caption 13, Aprendiendo con Silvia Felicitar y expresar buenos deseos - Part 2
Play Caption
Do you know the names of the shapes in Spanish? Today's lesson will teach you what the most basic Spanish shapes are called as well as the words for more advanced Spanish shapes and figures. Let's get started!
Let's start with the basics! Listen to the following caption from the Yabla Spanish video library to hear how to say "shapes" in Spanish:
Puedes jugar con diferentes formas y colores
You can play with different shapes and colors
Caption 76, Manos a la obra Papel picado para Día de muertos
Play Caption
Now, let's hear the Spanish word for the similar concept of "figures":
como los números o las figuras geométricas,
like numbers or geometric figures,
Caption 16, Carlos explica Vocabulario de las matemáticas - Part 1
Play Caption
Next, we'll learn the Spanish names for the most classic shapes, including their definite articles, and hear them in context:
Vamos a marcar el círculo
We're going to mark the circle,
Caption 47, Maoli Calabaza de Halloween
Play Caption
se presenta como un cuadrado de ocho por ocho
appears as an eight by eight square
Caption 18, Aprendiendo con Carlos El ajedrez - Part 1
Play Caption
Puede ser un cuadrado, un rectángulo.
It can be a square, a rectangle.
Caption 41, María Fernanda Hacer un turbante
Play Caption
Obtendrás un triángulo.
You will get a triangle.
Caption 39, Manos a la obra Separadores de libros: Charmander
Play Caption
Let's move on to the Spanish words for some slightly more sophisticated shapes and hear them pronounced:
—podríamos decir que es un óvalo—
we could say that it's an oval—
Caption 49, Con Marta por Madrid La Plaza del Sol - Part 2
Play Caption
Lograrás un rombo como éste.
You will get a diamond like this one.
Caption 45, Manos a la obra Separadores de libros: Charmander
Play Caption
Interestingly, this word also means "trapezius" (the muscle) in Spanish as well as "trapeze," as in the following example, which we've included for pronunciation purposes:
como un número de trapecio,
as a trapeze act,
Caption 18, Circo Berlín Jose - Part 2
Play Caption
"semicírculo",
"semicírculo" [semicircle],
Caption 74, Carlos explica Los prefijos en español - Part 7
Play Caption
Figures with at least three but typically five or more sides and angles are called los polígonos (the polygons) in Spanish. Let's learn their Spanish names along with their respective numbers of lados (sides) and ángulos (angles):
El pentágono (the pentagon): 5
El hexágono (the hexagon): 6
El hectágono (the hectagon): 7
El octógono (the octagon): 8
El nonógono (the nonagon): 9
El decágono (the decagon): 10
While not "official" geometric shapes, figures like the heart, cross, star, etc., are recognized universally as shapes and/or symbols. Let's learn how to say them in Spanish!
a hacer pancitos de corazón, pancitos decorados y este tipo de, de...
into making heart rolls, decorated rolls, and this kind of, of...
Caption 18, Hispanoamericanos en Berlín Luis y el pan de muerto
Play Caption
es la cruz de piedra.
is the stone cross.
Caption 16, Viajando con Carlos Popayán - Colombia - Part 2
Play Caption
y la estrella.
and the star.
Caption 27, Ana Carolina Símbolos de Navidad
Play Caption
con la punta bien afilada en forma de flecha,
with a well-sharpened tip in the shape of an arrow
Caption 32, Isabel Lavesa Dibujo en acuarela
Play Caption
Do you know how to say 3-D in Spanish? You could say tridimensional (three-dimensional) or simply use the Spanish pronuncation of 3-D, as we hear here:
Y las obras están sacadas de modelos 3-D del programa Google Earth.
And the works are taken from 3-D models from the Google Earth program.
Caption 24, El estudio De Julio Sarramián
Play Caption
That said, we'll conclude this lesson with the names of several of the most common formas tridimensionales (3-D shapes):
¿podría ponerme un cono de chocolate por favor?
can you give me a chocolate cone please?
Caption 36, Málaga Calle Larios
Play Caption
en forma de pirámide invertida.
in the shape of an inverted pyramid.
Caption 14, Víctor en Caracas Centro comercial
Play Caption
That's all for today. We hope that you have found this lesson on the names of the shapes in Spanish useful, and don't forget to write us with your questions and comments. ¡Hasta pronto!
Have you heard the word capaz in Spanish? Although this word is often translated with the English term "capable," it has several different nuances and additional translations that are worth exploring. In this lesson, we will highlight five different ways in which this useful Spanish adjective can be employed.
We can use the word capaz in Spanish when referring to "capacity," or the number or amount of something that can fit in a determined space. Let's see an example of this usage:
El salón de baile es capaz para 1,500 personas.
The capacity of this ballroom is 1,500 people.
The word capaz can additionally be used to indicate someone or something's "ability" to do something:
Roberto es capaz de conducir un auto.
Roberto is capable of driving a car.
Note that in this example, we are merely saying that Roberto is "able" to drive a car (rather than implying that he is an excellent driver!). Let's see another, similar example:
Quiero comprar un barco que sea capaz de... de hacer travesías largas.
I want to buy a boat that is capable of... of making long voyages.
Captions 72-73, 75 minutos Gangas para ricos - Part 20
Play Caption
Contrary to the previous usage, the Spanish word capaz can also be used to emphasize someone's talent or ability. In this case, the person described actually excels at some task or is generally considered "qualified" or "efficient":
Ah, bueno, Juan Cruz es un muchacho muy capaz, un excelente muchacho.
Oh, well, Juan Cruz is a very capable guy, an excellent guy.
Caption 56, Muñeca Brava 45 El secreto - Part 5
Play Caption
Another meaning of the word capaz has to do with whether or not one "has it in them" or "would dare" to do something. Let's take a look at a couple of clips that illustrate this meaning:
¿Ah? ¡A ver! A ver si es capaz de decírmelo en mi cara.
Huh? Let's see! Let's see if you're capable of saying it to my face.
Captions 42-44, Tu Voz Estéreo Embalsamado - Part 12
Play Caption
¡A que no eres capaz!
I bet you can't do it!
Caption 53, Guillermina y Candelario El Mar enamorado
Play Caption
In the following clip, our friend Silvia shares with us an expression that fits into this use of capaz:
"No tener pelos en la lengua" quiere decir que esta persona es capaz de decir cualquier cosa de forma clara y directa, sin importarle lo que piensen los demás.
"Not to have hairs on one's tongue" means that this person is capable of saying anything clearly and directly, without what others think mattering to them.
Captions 13-16, Aprendiendo con Silvia Frases hechas - Part 4
Play Caption
In many Latin American countries, the expression Es capaz que can be used to say that "It's possible that" or something "might" happen, as in the sentence Es capaz que nieve (It might snow). Similarly, the Spanish word capaz can also function as an adverb with que or on its own to express the idea of "perhaps" or "maybe," as in the following examples:
Y capaz que lo conozco.
And maybe I know him.
Caption 53, Yago 14 La peruana - Part 3
Play Caption
capaz están cerca de un lugar para escalar
maybe you are near a place to climb
Caption 12, Buenos Aires Escalando en Buenos Aires
Play Caption
In fact, you might even hear someone answer a question like "¿Vas a la fiesta?" with the simple word: "Capaz" (Maybe/I might).
That's all for today. Having learned several ways to use capaz in Spanish, we invite you to write ten sentences with this very useful word— and don't forget to write us with your suggestions and comments.
This year, we have chosen a word that has already been named Word of the Year by other linguistic sources. In fact, it was FundeuRAE's Word of the Year last year. However, we believe that this word has gained new traction in the last twelve months, and, for this reason, have selected it as our Spanish Word of the Year 2023. Let's reveal it!
Is there anything more trendy than AI today? From ChatGPT to MidJourney and everything in between, the concept of AI is totally transforming the world around us. This is why we have chosen the term inteligencia artificial (artificial intelligence) as the Spanish Word of the Year 2023. Let's see how to pronounce this word in the definition that Carlos shares with us in his video about this topic:
la inteligencia artificial es la disciplina científica que se ocupa de crear programas informáticos que ejecutan operaciones comparables a las que realiza la mente humana, como el aprendizaje o el razonamiento lógico.
artificial intelligence is the scientific discipline that deals with creating computer programs that execute comparable operations to the ones that the human mind carries out, like learning or logical reasoning.
Captions 25-29, Aprendiendo con Carlos Inteligencia artificial - Part 1
Play Caption
Now that the winner has been revealed, here are a couple of things to keep in mind about the term inteligencia artificial:
1. In Spanish as in English, the term inteligencia artificial should be written in lowercase.
2. If you wish to use the acronym for inteligencia artificial, remember to use the Spanish initials "IA" rather than the English version, "AI," which some people mistakenly use in Spanish.
There are several AI-related Spanish words that have been quite popular this year, and dato (data) has definitely been one of them.
La percepción del comerciante coincide con el dato que manejan algunos expertos.
The perception of the merchant coincides with the data that some experts work with.
Caption 6, Los Reporteros Crecen los robos en tiendas - Part 4
Play Caption
Unfortunately, this word is still trending, especially after what has occurred this year in Israel.
La palabra más fea es guerra.
The ugliest word is war.
Caption 61, Karla e Isabel Palabras
Play Caption
This year was full of deadly earthquakes. From Turkey and Morocco to Afghanistan and Nepal, the world was shaking far too much this year.
Este mes han muerto muchas personas en el terremoto.
This month many people have died in the earthquake.
Caption 26, Lecciones con Carolina Participios - Ejemplos de uso
Play Caption
So, there you have it. What do you think of our Spanish Word of the Year 2023, and how do you feel towards AI in general? Can you think of any other word that is worthy of this title? Don't forget to send us your feedback!
You are probably familiar with the Spanish word ahí (not to be confused with hay or ay), which is one of the ways to say "there" in Spanish. However, you may have noticed that it seems to be used frequently by many native speakers with different meanings, which aren't always easy to intuit. Let's explore many of the possible meanings of the common Spanish word ahí.
Like the English word "there," the Spanish word ahí can mean "in that place," "to that place" or merely "that place." When referring to physical location, the word ahí technically describes the closest distance relative to the other Spanish words for "there," allí and allá, but is often used interchangeably with the others. Let's take a look at some examples.
y lo dejaremos ahí hasta que hierva.
and we'll leave it there until it boils.
Caption 19, Ana Carolina Ponche navideño
Play Caption
Entonces no sé si vamos ahí.
So I don't know if we [can] go there.
Caption 34, Confidencial: El rey de la estafa Capítulo 2 - Part 2
Play Caption
In this usage, the word ahí is often preceded by a preposition, as we see here:
Y a veces, por ahí sale el calor del centro de la tierra.
And sometimes, the heat from the center of the earth comes out through there.
Caption 48, Guillermina y Candelario El Gran Descubrimiento
Play Caption
When paired specifically with the Spanish preposition de, de ahí literally means "from that place" and works like the English word "hence" to refer to something that was said previously:
recordando a la cabeza de un ave; de ahí su nombre no científico.
reminding one of a bird's head; hence its non scientific name.
Captions 63-64, Isabel Lavesa Especies vegetales
Play Caption
In this usage, the Spanish word ahí also references something that was previously mentioned and might be translated with "there" or other phrases like "that's when," "that's where," etc. Let's see two examples in context:
y veía a ese grupo y decía: "Che, ¿y nosotros por qué no?" Y de ahí nace la idea de empezar a juntarse.
and I saw that group and said, "Hey, and why not us?" And, from there, the idea of starting to get together is born.
Captions 41-42, Tu Música El Ensamble Latino - Part 1
Play Caption
Y ahí me vino la inspiración de hacer un vídeo sobre los medios de transporte.
And that's where the inspiration came to me to make a video about the means of transportation.
Captions 9-10, Aprendiendo con Silvia Medios de transporte - Part 1
Play Caption
The word ahí in Spanish can also work like the English word "then" to refer to a specific moment in time:
Ahí vamos a agregar nuestra, eh... panela en almíbar, se podría decir, ¿no?, o panela derretida.
Then, we're going to add our, um... panela syrup, you might say, right? Or melted panela.
Captions 49-50, Otavalo Proyecto familiar Kawsaymi - Part 5
Play Caption
Let's look at this usage in the context of common fixed expressions in both Spanish and English:
De ahí en adelante las cosas empezaron a suceder con rapidez.
From then on, things began to happen quickly.
Caption 32, Los Años Maravillosos Capítulo 13 - Part 4
Play Caption
The word ahí can also work like the word "maybe" or "perhaps," as we see below:
Y ahí voy a la fiesta mañana; no estoy segura.
And maybe I'll go to the party tomorrow; I'm not sure.
In addition to the many uses we just covered, the word ahí is also part of many fixed expressions in Spanish. Below you will find several with example sentences.
Just this one Spanish construction can have many different meanings in different contexts, aside from the literal one, "through there," which we saw previously. Let's take a look at several of them.
Maybe, Might:
Por ahí se preparan un asadito... no sé.
They might prepare a barbecue... I don't know.
Caption 56, Muñeca Brava 44 El encuentro - Part 8
Play Caption
"They," "People"
Por ahi can also be used similarly to the impersonal se construction in Spanish to describe what "people" generally do, say, etc. Alternative translations for the caption below thus include "As they say" or "As people say."
Como dicen por ahí, todo tiene su ciencia.
As the saying goes, there's a science to everything.
Caption 20, Guillermina y Candelario El Manglar
Play Caption
Around (Physically)
O... "Por favor, no lo dejéis todo por ahí tirado.
Or... "Please, don't leave everything scattered around.
Caption 19, Aprendiendo con Silvia Significados del verbo dejar - Part 1
Play Caption
Around (About/More or Less)
Él se hizo famoso por ahí de los años setentas
He became famous around the seventies
Caption 15, Guillermo el chamán La tecnología maya
Play Caption
Vamos a cenar por ahí esta noche.
We're going to go out to dinner tonight.
¿Cómo está el proyecto? -Ahí va.
How's the project? It's coming along.
¿Cómo está tu hermano? Me dijeron que estaba enfermo. -Ahí va. Todavía no se encuentra muy bien.
How's your brother? I heard he was sick. -He's hanging in there. He's still not feeling very well.
This might be used when someone is at the door or calling you, for example, from another room.
A partir de ahí, comienza lo que serán veinticuatro horas de fiesta ininterrumpida,
From there, what will be twenty-four hours of uninterrupted partying begins
Captions 56-57, Días festivos La Tamborrada de San Sebastián
Play Caption
Tenemos la Unidad Operativa de Punta Pirámide, que está ahí nomás de Puerto Pirámide
We have the Operational Unit of Punta Pirámide, which is very close to Puerto Pirámide,
Captions 21-22, Perdidos en la Patagonia Península Valdés
Play Caption
y ahí mismo vamos a echar nuestra carne salpimentada.
and right there, we're going to put in our seasoned meat.
Caption 38, La cocina de María Estofado de ternera
Play Caption
Quieta ahí.
Don't move.
Caption 28, Yago 2 El puma - Part 9
Play Caption
That's all for this lesson on the many meanings of the Spanish word ahí, alone and in fixed expressions. We hope that it will help you to use it and understand it in different contexts, and don't forget to write us with your questions and comments!
In Spanish, nouns are categorized into two grammatical genders: masculine and feminine. While the grammatical gender of a noun that describes a living being sometimes gives away that being's real life gender, there is a special category of nouns known as "epicene nouns" where this is not the case. In this lesson, we will explore the concept of epicene nouns in Spanish and provide you with several examples to better understand them.
When indicating real life gender in Spanish, for some living beings, there are different words for the male and female versions, for example, la vaca (the cow) vs. el toro (the bull). Others nouns indicate real life gender with changes to their endings and/or articles, such as the fact that el maestro refers to a male teacher, while la maestra is a female teacher.
Grammatically speaking, epicene nouns, like all nouns, are either masculine or feminine. However, what makes Spanish epicene nouns unique is that they are used for both the males and females of the beings they describe. For example, the noun la hormiga (ant) is a feminine noun that can be used to talk about either a male or female insect. Considering this, if you wish to say that a male ant was defending the queen ant, you would need to add the word macho (male) after it for clarification:
La hormiga macho estaba defendiendo a la reina.
The male ant was defending the queen.
Therefore, if you wish to provide this type of precise information regarding the real life gender of the noun about which you are speaking, the following terms should be used to talk about animals and people.
MASCULINE | FEMININE | |
---|---|---|
ANIMALS | macho (male) | hembra (female) |
PEOPLE | varón (male) | mujer (female) |
masculino (masculine) | femenino (feminine) | |
It is important to keep in mind that grammatical agreement in terms of number and gender with epicene nouns is determined by a noun's grammatical gender rather than the sex of the entity it refers to. Let's see what we mean in the following example:
Correct: El tiburón hembra es muy peligroso (The female shark is very dangerous).
Incorrect: El tiburón hembra es muy peligrosa (The female shark is very dangerous).
As you can see, the masculine singular adjective peligroso (dangerous) is used to modify the masculine singular noun el tiburón (the shark), despite the fact that the shark is female. It would be wrong to choose the feminine singular form peligrosa in attempts to correspond to the feminine adjective hembra (female). Now that we know these rules, let's take a look at some of the most common epicene nouns in the Spanish language.
The majority of Spanish epicene nouns are words for animals. In the following list, you can see several:
el búho (the owl)
el camaleón (the chameleon)
la cebra (the zebra)
la hiena (the hyena)
la hormiga (the ant)
la jirafa (the giraffe)
la mosca (the fly)
el tiburón (the shark)
Interestingly, some other nouns like el perro (the dog) and el gato (the cat) may also be considered epicene as they could refer to either gender of these animals. However, in some circles, words like la perra and la gata could be chosen to describe male or female cats.
Now let's look at some epicene nouns for people:
la persona (the person)
la autoridad (the authority)
el personaje (the character)
la víctima (the victim)
el especialista (the specialist)
Some additional epicene nouns for people such as el estudiante (the student), el dentista (the dentist), or el cliente (the customer) can also refer to either men or women. Over time, however, their feminine versions (la estudiante, la dentista, la clienta) have come to be used by some people when referring to females who fit these descriptions.
Now that you understand the concept of epicene nouns, let's see a couple of examples from the Yabla Spanish video library. In the first one, you can see how the feminine epicene noun la víctima (the victim) is used to talk about a male victim, while in the second, the masculine noun el personaje describes a female "character":
¡él no es un asesino! Él, ante todo, es una víctima,
he's not a murderer! He, first and foremost, is a victim,
Captions 12-13, Confidencial: Asesino al Volante Capítulo 5 - Part 8
Play Caption
el nombre del personaje mitológico mexicano de 'la Llorona'.
the name of the Mexican mythological character 'La Llorona' [The Weeping Woman].
Caption 51, Carlos explica Recursos para consultas del español - Part 8
Play Caption
That's all for this lesson. We hope that you learned something new today, and don't forget to send us your comments and suggestions. ¡Hasta la próxima!
Do you know vocabulary to talk about winter in Spanish? This lesson should get you up to speed on Spanish terms to talk about all things winter... depending upon what part of the world you are in, of course!
First off, do you know how to say "winter" in Spanish? Let's find out in a clip from our Yabla Spanish video library, which also mentions the name of the first of the winter months in Spanish:
En diciembre, empieza el invierno.
In December, winter starts.
Caption 25, El Aula Azul Estaciones y Meses
Play Caption
Now let's hear the pronunciation of the next three winter months:
Enero. Febrero. Marzo.
January. February. March.
Captions 2-4, El Aula Azul Estaciones y Meses
Play Caption
Having said that, bear in mind that in countries in the southern hemisphere of South America (Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Peru, and Uruguay), the colder, winter months are the opposite:
Junio. Julio. Agosto. Septiembre.
June. July. August. September.
Captions 7-10, El Aula Azul Estaciones y Meses
Play Caption
Now that you know how to say "winter" in Spanish and the names of the various months in which it can fall, don't forget to learn or brush up on the terms for the additional seasons in Spanish.
Of course, since some countries are warm year-round, what constitutes "winter clothes" varies depending upon where one lives, as Ana Carolina explains in the following clip:
El Ecuador, al igual que el resto de países latinoamericanos, se encuentra en la zona tórrida, es decir, que acá nunca cae nieve.
Ecuador, just like the rest of Latin American countries, is located in the tropical zone; in other words, snow never falls here.
Captions 34-37, Ana Carolina Símbolos de Navidad
Play Caption
With this in mind, let's learn some vocabulary to describe Spanish articles of clothing in regions with colder winter climates:
el abrigo: the coat
las botas: the boots
la bufanda: the scarf
el gorro/el sombrero: the hat/cap
los guantes: the gloves
los mitones: the mittens
las orejeras: the earmuffs
el jersey/el suéter: the sweater
el traje de nieve: the snowsuit
Now, let's hear a few of these in a catchy proverb:
"En enero bufanda, abrigo y sombrero".
"In January, scarf, coat, and hat."
Caption 29, Aprendiendo con Silvia Dichos populares - Part 1
Play Caption
Next, let's go over several additional nouns that are often associated with the winter season:
la bola de nieve: the snowball
el carámbano/el témpano: the icicle
la chimenea/el hogar: the fireplace
el copo de nieve: the snowflake
el esquí: skiing
el frío: the cold
el hombre de nieve/el muñeco de nieve: the snowman
la nieve: the snow
el patinaje sobre hielo: ice skating
los patines de hielo: the ice skates
la pelea de bolas de nieve: the snowball fight
la pista de patinaje sobre hielo: the ice skating rink
la tabla de snowboard: the snowboard
la tormenta de nieve: the snowstorm
el trineo: the sled
Let's listen to a few of these pronounced in excerpts from Yabla Spanish videos:
Sin embargo, la nieve y los muñecos de nieve
However, snow and snowmen
Caption 38, Ana Carolina Símbolos de Navidad
Play Caption
Cuando tengo una pelea de bolas de nieve, tengo que llevar guantes.
When I have a snowball fight, I have to wear gloves.
Captions 13-14, Aprendiendo con Zulbany Piensa rápido - Part 1
Play Caption
Up next are some winter verbs for talking about sports, activities, and weather phenomena:
andar en trineo: to sled
calentarse: to get warm
congelarse: to freeze
derretirse: to melt
deslizarse: to slip
encender una hoguera/un fuego: to build a fire
esquíar: to ski
hacer frío: to be cold
hacer snowboard: to snowboard
hacer un muñeco de nieve: to build a snowman
hibernar: to hibernate
lanzar bolas de nieve: to throw snowballs
nevar: to snow
patinar sobre hielo: to ice skate
resfriarse: to catch a cold
To learn more ways to talk about catching a cold in Spanish, check out our lesson on sickness and health in Spanish. In the meantime, let's hear a few of these winter verbs in context along with some of our previously mentioned winter nouns:
La nieve es muy molesta cuando se empieza a derretir, pero también es muy emocionante cuando empieza a nevar.
The snow is very annoying when it starts to melt, but it is also very exciting when it begins to snow.
Captions 39-40, Clara explica El tiempo - Part 2
Play Caption
y por la tarde encendíamos un fuego en la chimenea.
and in the afternoon, we would light a fire in the fireplace.
Caption 55, Aprendiendo con Silvia Recuerdos de infancia - Part 3
Play Caption
Let's conclude by learning some wintery adjectives!
blanco: white
brillante/reluciente: sparkling, glittering
gélido/glacial: icy, frosty
cubierto de nieve/nevado/níveo: snowy
congelado/helado: frozen, freezing, chilly, frosty
derretido: melted
encapotado/nublado/nubloso: cloudy
escurridizo/resbaladizo: slippery
frío: cold/chilly
fundente: melting
gris: gray, dreary
medio derretido: slushy
mojado: wet
neblinoso: misty, foggy
Let's hear two of these in context. Note that in the first caption, the singular masculine adjective níveo has been modified to the plural feminine form níveas to agree with the plural feminine noun las blancuras. This is due to the fact that there must be gender and number agreement in Spanish between adjectives and the nouns they modify.
Entre las blancuras níveas
Among the snowy whiteness
Caption 38, Acercándonos a la Literatura José Asunción Silva - "Nocturno III"
Play Caption
Si el invierno se hace helado me prendo
If the winter gets freezing, I turn myself on
Caption 11, Jorge Celedón, Vicentico Si Me Dejan
Play Caption
That's all for this lesson, which we hope has helped you to feel more confident to talk in Spanish about many things you might do, wear, feel, or see during the winter season. For more seasonal vocabulary, be sure to check out our lessons on Spanish vocabulary for autumn, expressions for summer, and words for spring! And don't forget to write us with your questions and comments.
Are you familiar with the word sueño in Spanish, whose meaning can change from "dream" to "sleepiness" depending upon whether it is used as a noun or within the verb tener sueño (to be sleepy)? Today's lesson will cover these terms as well as additional pertinent vocabulary for la hora de dormir or de acostarse (bedtime).
Let's explore some Spanish bedtime verbs, which we've broken down into several categories.
First, we'll look at some Spanish verb phrases that describe how you might feel at bedtime, listening to their pronunciation in clips from our Yabla Spanish video library.
Estar cansado/a: to be tired
Bueno, yo también me voy a la cama, estoy muy cansado.
Well, I'm also going to bed, I'm very tired.
Caption 87, Muñeca Brava 43 La reunión - Part 1
Play Caption
Tener sueño: to be sleepy
siento que todavía tengo sueño,
I feel that I'm still sleepy,
Caption 40, Aprendiendo con Silvia Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 6
Play Caption
Estar agotado/a: to be exhausted
Tengo... Estoy agotado.
I have... I'm exhausted.
Caption 22, Yago 11 Prisión - Part 6
Play Caption
Now, let's learn a couple of more colloquial ways to convey the idea of being exhausted:
Estar muerto/a (literally "to be dead"):
Te juro, Mili, que estoy muerta.
I swear to you, Mili, that I'm exhausted.
Caption 2, Muñeca Brava 43 La reunión - Part 2
Play Caption
Estar hecho polvo (literally "to be made into dust"):
"yo ya estoy hecho polvo.
"I'm exhausted already.
Caption 24, Pigueldito y Federico El cielo
Play Caption
Next, let's take a look at several Spanish reflexive verbs for actions from many people's bedtime routines.
Bañarse: to bathe/take a bath
Cepillarse los dientes/lavarse los dientes: to brush your teeth
Ducharse: to take a shower
Lavarse la cara: to wash your face
Let's hear a couple of these in action:
Ehm... Suelo ducharme con agua caliente. Después, ehm... suelo lavarme los dientes en el baño,
Um... I usually take a hot shower. After that, um... I usually brush my teeth in the bathroom,
Captions 2-3, El Aula Azul Actividades Diarias
Play Caption
To top off the bedtime verbs, let's check out these sleep-related verbs:
Acostar: to put to bed
Acostarse: to go to bed
Descansar: to rest
Despertarse: to wake up
Dormir: to sleep
Dormirse: to fall asleep
Levantarse: to get up
Relajarse: to relax
Soñar: to dream
Soñar con: to dream about
Roncar: to snore
It's worth noting that the concept of dreaming "about" something is expressed instead with the Spanish equivalent of "with," or the preposition con. Let's hear this construction in a clip from our library:
¿Sabés que anoche soñé con vos?
Do you know that last night I dreamt about you?
Caption 39, Muñeca Brava 41 La Fiesta - Part 7
Play Caption
Let's move on to some categories of sleepytime related nouns!
Since there are various ways to say or spell all of the Spanish articles of clothing for bedtime, let's start with the English terms and give you some alternatives in Spanish:
Bathrobe: la bata, la bata de baño, el albornoz
Nightgown: el vestido de dormir, el camisón de noche
Pajamas: las pijamas, las piyamas, la pijama, la piyama
Slippers: las zapatillas, las pantuflas
A couple of things to keep in mind:
1. As you may know, the term zapatillas can also refer to "sneakers" in some regions.
2. The many words for "pajamas" in Spanish are similar but differ slightly due to being extranjerismos, or adaptations of a foreign word to another language. Therefore, you may encounter spellings of this word with either a "j" or a "y" as well as both the singular and plural versions as equivalents for the always plural English term "pajamas." Let's listen to two variations:
Usa piyama lo más flojita posible
Wear pajamas [that are] as loose as possible,
Caption 13, Los médicos explican Consejos para dormir
Play Caption
A mí me gusta ponerme enseguida la pijama o ropa de cama.
I like to put on pajamas or sleepwear right away.
Caption 83, Natalia de Ecuador Vocabulario de prendas de vestir
Play Caption
Now let's cover another type of "bedclothes" and some additional nouns in our bedtime environments with a couple of video examples. Note that the use of particular terms for items like a "bedroom," "blanket," etc. varies widely from region to region.
Bed: la cama
Bedroom: la alcoba, el cuarto, el dormitorio, la habitación, la pieza, la recámara
Bedspread: la colcha, el cobertor, la cubrecama, la sobrecama
Blanket: la cobija, la manta, la frazada
Mattress: el colchón
Nightstand/Night table: la mesita de luz, la mesita de noche, la mesilla de noche, la mesa de noche
Pillow: la almohada
Sheet: la sábana
A mí me gusta cambiar las sábanas cada semana.
I like to change the sheets every week.
Caption 21, Ana Carolina Arreglando el dormitorio
Play Caption
Y aquí tienes una almohada, ¿mm?
And here you have a pillow, hmm?
Caption 57, Extr@: Extra en español Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 3
Play Caption
We'll conclude our section on Spanish bedtime nouns by hearing the noun el sueño used as the equivalent of three different English words:
Llevo toda la semana teniendo todas las noches el mismo sueño.
All week, I've been having the same dream every night.
Caption 6, El Aula Azul La Doctora Consejos: Hay y estar
Play Caption
va a mejorar tu sueño.
it's going to improve your sleep.
Caption 17, Bienestar con Elizabeth Introducción al yoga
Play Caption
Por tu culpa estoy muerta de sueño.
It's your fault I'm dying of sleepiness.
Caption 3, Muñeca Brava 46 Recuperación - Part 3
Play Caption
Lastly, let's learn the Spanish versions of some common English phrases you might say to someone at bedtime:
Good night: Buenas noches
Sleep well: Que duermas bien, Que descanses (literally "I hope you rest")
Sweet dreams: Dulces sueños, Felices sueños (literally "Happy dreams")
Que duermas/sueñes con los angelitos (literally I hope you sleep with/dream about the angels)
We encounter two of these phrases in the following clip:
Buenas noches. -Buenas noches. Buenas noches. -Que descanses, mi amor.
Good night. -Good night. Good night. -Sleep well, my love.
Captions 73-74, Muñeca Brava 43 La reunión - Part 1
Play Caption
Remember that, in addition to meaning "Good night," Spanish-speakers also use the expression Buenas noches in contexts other than bedtime when English speakers would say "Good evening," for example, as a greeting at a restaurant in the late evening or at night.
That's all for today. If all of these sleep-related terms have got you thinking about your own sleep, you might want to check out Silvia's Consejos para dormir mejor (Advice to Sleep Better), Los Médicos' (The Doctors') Consejos para dormir (Sleep Advice) or Soledad's series on El insomnio (Insomnia). In the meantime, we wish you excellent sleep, and don't forget to write us with your questions and comments.
What a difference an accent makes! Did you know that the meanings of several Spanish words vary depending upon whether or not they have a written accent? Today, we'll learn ten such pairs of words, providing examples of each in context. Are you ready?!
The adverb aun in Spanish, without an accent, is the equivalent of the English word "even":
Aun así, me hubiera gustado tener algo más de luz.
Even so, I'd have liked to have had a bit more light.
Caption 63, Viajando con Fermín La Cueva de Nerja - Part 2
Play Caption
The adverb aún, on the other hand, with an accent, means "yet" or "still" in Spanish:
Aún no tengo hijos, eh...
I don't have kids yet, um...
Caption 29, La Sub30 Familias - Part 9
Play Caption
The preposition de in Spanish is an extremely common word that can mean "of" or "from":
Yo soy de Barcelona, nací aquí,
I'm from Barcelona, I was born here,
Caption 23, Carlos y Xavi Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1
Play Caption
The word dé with an accent, however, is a conjugated form of the verb dar (to give) in Spanish. It could be either the present subjunctive form that corresponds to the subject pronouns él (he), ella (she), or usted (formal "you") or the formal imperative. Let's look at an example of each:
Present Subjunctive:
que me dé una explicación.
for him to give me an explanation.
Caption 60, Yago 13 La verdad - Part 5
Play Caption
Formal Imperative:
Démela, no se va a dar cuenta.
Give it to me, she won't realize.
Caption 42, Los Años Maravillosos Capítulo 7 - Part 2
Play Caption
Without an accent, esta is the singular feminine demonstrative adjective that means "this":
Esta pasión empezó cuando yo era muy pequeña
This passion started when I was really little,
Caption 5, Adriana La lectura
Play Caption
With an accent, está is the third person singular and formal second person singular conjugation of the verb estar (to be).
y el mar está muy agitado.
and the sea is very choppy.
Caption 40, Aprendiendo con Silvia Las emociones - Part 8
Play Caption
The word el in Spanish is the masculine singular definite article that means "the":
En el parque hay árboles,
At the park there are trees,
Caption 15, El Aula Azul Mi Barrio
Play Caption
Él with an accent is a subject pronoun that means "he" or "it":
Él tiene una responsabilidad con ustedes,
He has a responsibility to you guys,
Caption 41, Los Años Maravillosos Capítulo 13 - Part 4
Play Caption
The Spanish word mas without an accent is a conjunction that is used similarly to the word pero in Spanish and also means "but":
"Te dije que me hicieras caso, mas no escuchaste".
"I told you to pay attention to me, but you didn't listen."
Caption 21, Aprendiendo con Priscilla La palabra "más"
Play Caption
Meanwhile, the word más with an accent is the Spanish equivalent of the word "more":
"Necesito comprar más carros".
"I need to buy more cars."
Caption 15, Aprendiendo con Priscilla La palabra "más"
Play Caption
For more on the difference between these two words, take a look the video from which these two examples were taken: Aprendiendo con Priscilla- La palabra "más."
The non-accented word mi in Spanish is a short form possessive adjective that means "my" when referring to singular nouns:
Mi casa es pequeña.
My house is small.
Caption 10, Ariana Mi Casa
Play Caption
The accented version of this word is a prepositional pronoun that can be used after any preposition (except the preposition con) to mean "me":
Para mí, el mejor jugador de fútbol es Leo Messi.
For me, the best soccer player is Leo Messi.
Caption 52, Carlos explica Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 3
Play Caption
The pronoun se in Spanish has many uses, including in impersonal and passive se constructions, in the no fault construction, to say "each other" in phrases like se abrazaron (they hugged each other), and as the reflexive pronoun that accompanies reflexive verbs with él, ella, usted, and ustedes. The following example includes se in both an impersonal and a reflexive construction.
y, como se dice en España: "Hay que saberse bañar
and, as they say in Spain: "You have to know how to bathe yourself
Caption 77, Soledad Amistades
Play Caption
The accented version of the word sé is the first person conjugation of the verb saber (to know) in the present indicative:
yo sé que Ríos está aquí, hermano.
I know that Rios is here, brother.
Caption 58, Confidencial: El rey de la estafa Capítulo 4 - Part 6
Play Caption
Si without an accent in Spanish means "if":
Si vienes, entonces te invito a comer.
If you come, then I'll treat you to a meal.
Caption 22, Ana Carolina Condicionales
Play Caption
And, as you surely already know, sí with an accent in Spanish means "yes":
Sí. -Sí, señor.
Yes. -Yes, sir.
Caption 94, Muñeca Brava 43 La reunión - Part 1
Play Caption
Carolina sums up this difference well:
Entonces, "sí" es una palabra afirmativa cuando queremos algo, mientras que "si" es una palabra condicional.
So, "sí" is an affirmative word when we want something, while "si" is a conditional word.
Captions 38-40, Lecciones con Carolina Haber vs. A Ver / Si vs. Sí
Play Caption
Te with no accent can be either a direct or indirect object pronoun or a reflexive pronoun that corresponds to the informal second person singular subject pronoun tú. Let's see it in use as a direct object pronoun:
Te voy a llevar a los mejores restaurantes.
I am going to take you to the best restaurants.
Caption 23, Clara y Cristina Hablan de actividades
Play Caption
The accented version of té refers to the beverage "tea":
Si querés tomar té tomalo en tu escritorio... -Ah, está bien...
If you want to have tea, have it at your desk... -Oh, OK...
Caption 29, Muñeca Brava 3 Nueva Casa - Part 7
Play Caption
Tu (no accent!) is the informal second person singular possessive adjective that means "your":
¿Cómo se llama tu mamá?
What's your mom's name?
Caption 26, Ana Carolina Preguntas básicas con su hijo
Play Caption
As we mentioned previously, tú with an accent is a subject pronoun that informally means "you" in Spanish.
¿Y tú? Que tampoco me has vuelto a llamar.
And you? You haven't called me again either.
Caption 18, Cleer y Lida Conversación telefónica - Part 1
Play Caption
That's all for today. We hope that this lesson has clarified the difference between words in Spanish that, while pronounced identically, have different meanings depending upon whether or not they have an accent. Don't hesitate to write us with any questions, suggestions, or comments.
When traveling in a foreign country, you might want to order a glass of wine with dinner or have a beer with friends. But do you know how to say "wine" and "beer" in Spanish? In this lesson, we will teach you the words for those bebidas (beverages) as well as the names for several of the most popular liquors... just in case you want to have a trago (alcoholic beverage) instead!
The standard word for beer in Spanish is cerveza:
"Llevo tres cervezas y todavía tengo sed",
"I've had three beers, and I'm still thirsty,"
Caption 34, Aprendiendo con Silvia Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 6
Play Caption
The word for wine in Spanish is vino. Let's hear it in action:
hay vino blanco.
there's white wine.
Caption 24, Ariana Cena especial
Play Caption
As we just heard, vino blanco is "white wine" in Spanish. Now, let's find out how to say "red wine," which might be different than you thought!
Vino tinto es como se refiere al vino rojo en el resto del mundo, aquí en España.
"Vino tinto" is the name here in Spain for what's called "red wine" in the rest of the world.
Caption 50, Amaya Cata de vinos
Play Caption
El vino rosado puede venir de variedades blancas mezcladas con tintas
Rosé wine can come from white varieties mixed with red ones
Caption 14, Feria de Vinos Españoles en Londres Bodegas Quiroga de Pablo
Play Caption
Rosé wine can also be referred to in Spanish as rose, rosé, or simply rosado.
"Sparkling wine" is the more general category for bubbly wines like champagne, cava, and prosecco. Let's learn how to say a few of these terms in Spanish:
El cava es el vino espumoso de España que sigue el mismo método que... que el champán,
Cava is the sparkling wine from Spain that follows the same method as... as champagne,
Captions 13-14, Feria de Vinos Españoles en Londres Bodegas Castell D'Age
Play Caption
Alternatively, the words champaña or champagne itself may be used for "champagne."
Let's hear the names for many of the world's most popular types of liquor in the context of videos from our Spanish library.
Está Elisa elaborando unas trufitas de coñac
Elisa is making some little cognac truffles
Caption 9, Horno San Onofre El Chocolate
Play Caption
Su mujer era Ginebra,
His wife was Guinevere,
Caption 42, El Aula Azul Adivina personajes históricos - Part 1
Play Caption
Although in this clip, Ginebra is the translation for the name Guinevere, the word ginebra in Spanish also means "gin."
de Tequila su mezcal
from Tequila, its mezcal
Caption 45, El Ausente Acto 2 - Part 3
Play Caption
Lo que no puedes dejar de probar si vas a Cuba es el Ron Santiago,
What you can't miss trying if you go to Cuba is Ron Santiago [Santiago Rum],
Caption 24, Viajando con Fermín La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 3
Play Caption
Con un... -Claro, claro, sí. -la botella de tequila.
With a... -Of course, of course, yes. -the bottle of tequila.
Caption 40, Hispanoamericanos en Berlín Karla y Fernando hablan de música
Play Caption
Mis pensamientos son tan puros como vodka caro
My thoughts are as pure as expensive vodka
Caption 5, Joselo Sobriedad
Play Caption
¡No tomo whisky! -¡Pero hacete hombre de una vez, che!
I don't drink whiskey! -But become a man once and for all!
Caption 23, Muñeca Brava 2 Venganza - Part 3
Play Caption
And, as subcategories of whiskey, we have "Scotch," which can be known as whisky/güisgui escosés, or simply escosés and "bourbon" (bourbon, borbón, whisky/güisgui americano or borbónico).
Of course, in addition to these internationally renowned liquors, it might be interesting to try local favorites like fernet in Argentina, pisco in Peru, cocuy in Venezuela or aguardiente in Colombia, just to name a few, either alone or in the context of cócteles (cocktails).
Armed with this information, we hope you now feel equipped to order your favorite alcoholic beverage in Spanish, should you choose to.
Just remember to do so in moderation (so as not to have to describe your hangover in Spanish), and write us with any of your comments, questions, or suggestions. ¡Salud (Cheers)!
Drinking in excess is just bad, especially if you have to deal with a horrible hangover the next day. But do you know how to say "hangover" in Spanish? Let's find out!
Generally speaking, the word resaca is probably the most standard term you can use to refer to a hangover. In other words, if you use this term throughout the Spanish-speaking world, people will understand what you are saying. Let's hear how this word is pronounced:
Me duele la cabeza. Creo que tengo resaca.
My head hurts. I think that I have a hangover.
Captions 13-14, Raquel Expresiones para un festival de música.
Play Caption
If you go to Mexico, the word to use is cruda. Just like food that is cruda (raw) is not ready for eating, someone with a cruda is not ready to be at his or her best. Note that in some Spanish-speaking countries, crudo/a can also be used as an adjective with the verb estar (to be) to say that one has a hangover, or "is hungover."
In many Central American countries, the Spanish word for hangover is goma (literally "rubber band"). This is probably because someone with a hangover resembles a rubber band that can't stay straight!
Literally speaking, un guayabo is a guava tree. Although the origin of this slang term is unclear, some believe that it refers to this tree's fruit, la guayaba (guava), which can still look good on the outside when it is rotten on the inside. Let's hear how to say this term:
¡No, bueno, bueno! ¡Ni anginas ni nada! Para mí era un guayabo y punto.
No, well, well! No tonsils or anything! For me, it was a hangover, period.
Captions 16-17, Confidencial: Broma pesada Capítulo 1 - Part 3
Play Caption
The word for "mouse," ratón, is used by Venezuelans to refer to a hangover.
One of the most unique ways of saying "hangover" in Spanish is chuchaqui. This word comes from the Quichua word chaqui, which refers to the nauseous feeling that one might experience after chewing coca leaves. Let's listen to this word in action:
Como a chuchaqui, quiero que tome agua,
Like for a hangover, I want you to drink water,
Caption 44, Los médicos explican Consulta con el médico: herpes
Play Caption
That's all for today. Now that you know how to say "hangover" in Spanish, we hope you won't have to use that word for yourself! Do you know any other terms for" hangover" in Spanish? Please let us know, and don't forget to send us your suggestions and comments.
Generally speaking, there are three main meals that many people eat each day: breakfast, lunch, and dinner. Do you know how to say the names of those three meals in Spanish? Let's see how the answer to that question depends upon where you happen to be in the Spanish-speaking world.
If you are in Spain or Mexico, the following are the names of the three main daily meals:
es la hora del desayuno
it's breakfast time,
Caption 7, Clase Aula Azul Acciones habituales y en este momento - Part 1
Play Caption
Todos los días, hago la comida a mediodía
Every day, I make lunch at midday
Caption 24, Ariana Mi Casa
Play Caption
y normalmente cuando llego a casa, me hago la cena,
and usually when I get home, I make myself dinner,
Caption 30, El Aula Azul Actividades Diarias
Play Caption
In the following clip, our Mexican friend Karla mentions all three of these daily meals as she tells us how, in her country, tacos can be eaten at any time of the day!
Eh... Puedes encontrar tacos en todas las esquinas, en todas las ciudades de todo México y puedes comerlo, en realidad, de desayuno, de comida o de cena,
Um... You can find tacos on every corner, in every city throughout Mexico, and you can eat it, actually, for breakfast, lunch, or dinner,
Captions 37-39, Hispanoamericanos en Berlín Karla y los tacos - Part 2
Play Caption
In contrast, in most Latin American countries, the names of the three main meals are as follows:
Hoy es domingo y vamos a hacer el desayuno.
Today is Sunday, and we're going to make breakfast.
Captions 6-7, Quito Desayuno con Julia
Play Caption
Al mediodía, preparo el almuerzo.
At noon, I make lunch.
Caption 14, GoSpanish La rutina diaria de Maru
Play Caption
While some places use the word comida (e.g. Colombia), others use the term cena (e.g. Argentina). Let's hear a couple of clips:
¿Qué es la comida?
What's for dinner?
Caption 9, Los Años Maravillosos Capítulo 1 - Part 3
Play Caption
Bueno, espero que lleguemos justo para la cena porque tengo un hambre que me muero.
Well, I hope that we are arriving just [in time] for dinner because I am dying of hunger.
Caption 49, Muñeca Brava 44 El encuentro - Part 6
Play Caption
As we have just seen, the main difference between the meals of the day in Spain and Mexico vs. other Latin American countries is the term people use to talk about lunch. However, if you happen to hear the word almuerzo in Spain, you should be aware that, in that country, almuerzo refers to a mid-morning snack. In addition, it is very common for Spanish people to enjoy an afternoon snack called la merienda. Let's hear Raquel and Marisa explain this in detail:
El almuerzo es lo que tomamos entre el desayuno y la comida. Pero además tenemos la merienda y la cena. La merienda suele ser a las seis de la tarde. Y la cena es la última comida del día.
The mid-morning snack is what we have between breakfast and lunch. But in addition, we have the afternoon snack and dinner. The afternoon snack is usually at six in the afternoon. And dinner is the last meal of the day.
Captions 30-33, Raquel Presentaciones
Play Caption
That's all for this lesson. We hope you learned some new words today, and don't forget to send us your suggestions and comments.