Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 49 minutos

Captions

video thumbnail
4:38

Yago - 11 Prisión - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Enquanto Laura e Morena têm uma conversa sobre Tomás, Gardel tenta tirar Yago da prisão.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Me parece que tenés que escuchar tu voz interior.
Caption 16 [pt]: Eu acho que você tem que escutar a sua voz interior.
video thumbnail
3:06

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: por tu voz me doy cuenta que tenés nombre de...
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
3:08

Disputas - La Extraña Dama - Part 16

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Es buscar un lugar donde escuchar tu voz.
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
4:22

Coti - Antes que ver el sol

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Prefiero tu voz, prefiero tu voz, prefiero escuchar tu voz
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
4:10

Yago - 14 La peruana - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 69 [es]: una voz muy varonil. Era un hombre muy atractivo.
Caption 69 [pt]:
video thumbnail
4:18

Yago - 12 Fianza - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: with let me... -Baja la voz, baja la voz...
Caption 59 [pt]:
video thumbnail
3:01

Yago - 11 Prisión - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Melina chega durante uma discussão entre seus dois amantes e Gardel tenta tirar Yago da cadeia.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Yo esa voz la conozco.
Caption 35 [pt]: Eu conheço essa voz.
video thumbnail
5:20

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Eh, Mamá... ¿Tú crees que nos podamos ver esta tarde?
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
3:03

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: ¿Vos le reconocés la voz?
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Te lo voy a decir en voz muy baja, bajita.
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
4:51

Yago - 1 La llegada - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: le conozco hasta la voz.
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
3:17

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: Milagros, ¿podés bajar un poco la voz
Caption 55 [pt]:
video thumbnail
2:18

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: porque si no con esto empapelo toda la ciudad de Buenos Aires. -Bajá, bajá la voz.
Caption 13 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.