Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Por um total de 0 houras 52 minutos

Captions

video thumbnail
4:44

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Cuba, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: a la parte que tiene que ver más con el tema general,
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
2:52

Hispanoamericanos en Berlín - Ernesto y el congrís

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Cuba

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: esto tiene una preparación.
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
5:17

Sonido Babel - La rumba cubana

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Cuba, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Tiene tres variantes: la columbia, de origen rural,
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
4:37
utoob

Gloria Estefan - Mi Tierra

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Cuba, Miami

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Porque tiene tus raíces y lo que dejas atrás
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
5:28

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Cuba, México

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Pues, Huesos, al examinarle el corazón, encontramos que tiene un soplo.
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
4:54

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Cuba, México

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Y ahorita vamos a ver lo de un puntito por ahí que tiene medio sospechoso,
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
3:52

Español en las calles - Varias expresiones

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, Guatemala, México, EUA, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: La palabra "chapín" tiene también un, un origen bastante, eh... indígena.
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
4:32

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Cuba, Venezuela

Bem-vindos à Calle Ocho, uma das regiões mais famosas de Miami. Aqui encontraremos não apenas a vitalidade da tradição cubana, como também novas manifestações latino-americanas.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: No tiene filtros, no tiene químicos y abunda en la Calle Ocho.
Caption 21 [pt]: Não tem filtros, não tem químicos e é abundante na Cale Ocho.
video thumbnail
3:57

Alex Sandunga - Déjala

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Cuba

Famoso ator, rapper e produtor, Alex Sandunga, nasceu em Havana, Cuba. Aqui ele apresenta seu famoso hit de 2013, "Déjala".
Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: La vida le da a cada cual lo que tiene
Caption 32 [pt]: A vida dá a cada um o que ele tem
video thumbnail
3:38

Orishas - Entrevista Canal Plus - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Cuba, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: O sea, por eso que dice que esa moneda es la única que no tiene vuelto.
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
3:33

Orishas - El Kilo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Cuba

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Se te olvidó que el kilo no tiene vuelto, no
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
4:30

Javier García - Lagrimas Negras

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Cuba, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Tiene lágrimas negras
Caption 33 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.