X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 35 minutos

Titles

Captions

Calle 13 - Calma Pueblo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Mi familia es grande, en mi casa somos ocho
Caption 3 [pt]:

Ricky Martin - Lo mejor de mi vida eres tú

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Porto Rico

Ricky Martin está de volta, com uma mensagem positiva para espalhar. Aqui está o primeiro single de seu novo álbum após quase seis anos! Vamos conferir!
Correspondências na transcrição
Caption 9 [pt]: Você, eu, somos iguais
Caption 9 [es]: Tú, yo, somos iguales

Calle 13 - No hay nadie como tú

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: Aunque nos parecemos, no somos los mismos
Caption 49 [pt]:

Fiesta en Miami - Gente

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador, Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: porque somos super fans de ella.
Caption 4 [pt]:

Calle 13 - Pa'l norte

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Somos idénticos -Al que llegó sin avisar
Caption 16 [pt]:

Eros Ramazzotti - No Estamos Solos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Almas confundidas somos corazones con la misma idea de libertad
Caption 25 [pt]:

Jennifer Lopez - Por Arriesgarnos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Porto Rico

Jennifer López e Mark Anthony estão apaixonados! Vamos ouvir "Por Arriesgarnos", esta bela canção em que os dois cantam juntos.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [pt]: E porque agora somos dois
Caption 7 [es]: Y porque ahora somos dos

Baile Folklórico de Puerto Rico - Los Bailarines

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Nosotros somos parte de la Compañía de Turismo.
Caption 5 [pt]:

Nuyorican Café - Baile Salsa

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Bem no coração da velha San Juan você pode ouvir salsa tocando quase toda noite no Nuyorican Cafe. Paramos um pouquinho e batemos um papo com duas salseiras para entender melhor o que as atrai toda a noite de volta à pista de dança.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [pt]: É desfrutar o que somos, como... Caribe, música, fusão, África...
Caption 6 [es]: Es gozar lo que somos nosotros, como... Caribe, música, fusión, África...

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.