soñar - Espanha - Vídeos

Preparação Exercício

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 4

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 30 [es]: lo que le llevó a soñar que en Pasajes San Pedro
Caption 30 [pt]:

Preparação Exercício

Aprendiendo con Silvia - Consejos para dormir mejor - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 28 [es]: Las hago una vez ya en la cama y luego a soñar.
Caption 28 [pt]:

Preparação Exercício

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 26 [es]: haciendo sonar campanas o vasos de cristal
Caption 26 [pt]:

Preparação Exercício

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 25 [es]: El mundo de las campanas y sus diferentes maneras de sonar
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

Luis Guitarra - Llegaste tú - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 29 [es]: Nos pusimos a soñar
Caption 29 [pt]:

Preparação Exercício

Chus recita poemas - Antonio Machado

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 43 [es]: el niño volvió a soñar;
Caption 43 [pt]:

Preparação Exercício

Huecco - La brújula

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Vamos conferir "La brújula" ("A bússola"), o hit de 2011 do cantor espanhol Huecco e lançada em seu álbum intitulado "Dame vida".

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: y juntos soñar
Caption 7 [pt]: e, juntos, sonhar

Preparação Exercício

Bunbury - Nada

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 32 [es]: que no pueda soñar
Caption 32 [pt]:

Preparação Exercício

La Oreja de Van Gogh - El último vals

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Pop espanhol é muito mais do que apenas um nome enigmático. Claro que nós também queremos saber porque fazer esta referência ao pintor holandês que viveu já fazem décadas, mas o que fez a banda famosa foi mesmo a música."El último vals" é uma música inspirada pelo filme “The Last Waltz" de Martin Scorsese.

Correspondências na transcrição

Caption 20 [es]: Donde comenzamos a soñar
Caption 20 [pt]: Onde começamos a sonhar