patrón - Argentina - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 25 Por um total de 0 houras 53 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 10

Dificuldade: Avançado

Argentina

Milagros se queda fuera del partido de fútbol, sólo para varones. El entrenador lo mandará a vender gaseosa para comprar zapatillas nuevas para los chicos. Mientras tanto el patrón tiene que aguantar los sermones de su madre, que le recuerda que quizás tiene un hijo en alguna parte del que no sabe nada.

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 9

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Parece que el cuñado tiene un amorío con la hija de la cocinera, quien a su vez está tratando de que él la ayude a salir de su uniforme de mucama ¡y no lo decimos nadamás en sentido figurado! Pero no parece que el patrón esté de tan buen humor como para andar haciéndole favores al hermano de su esposa. ¿O sí?

Captions

Preparação Exercício

Yago - 13 La verdad - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 2 [es]: Si quieres verlo al patrón, pues, vuelve mañana.
Caption 2 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Haverá uma grande festa na mansão e Angélica pede que Milagros venha como convidada e Ivo a apresente a todos. Porém, isso vai depender do complicado relacionamento entre os dois jovens.

Correspondências na transcrição

Caption 57 [es]: porque a veces te pones en patrón y a veces, bueno.
Caption 57 [pt]: porque às vezes você se faz de patrão e às vezes, bem.

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Enquanto Milagros implora a Federico para deixá-la ficar na casa, o pessoal fica confuso com a demissão de Rocky.

Correspondências na transcrição

Caption 15 [es]: Mire, patrón, cuando yo llegué a esta casa,
Caption 15 [pt]: Olhe, chefe, quando eu cheguei nesta casa,

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Rocky dá um conselho indesejado a Socorro, e Angélica dá notícias indesejadas a Rocky.

Correspondências na transcrição

Caption 42 [es]: Dígame, ¿qué hacía con fotos del patrón y de su hijo?
Caption 42 [pt]: Diga-me, o que fazia com fotos do padrão e de seu filho?

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Será que Federico terá a coragem para revelar o segredo mais obscuro da família?

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: Su desgracia, patrón, ¡dígalo de una vez!
Caption 6 [pt]: Sua desgraça, patrão, diga de uma vez!

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

A família Di Carlos está curiosa para saber o real motivo da demissão de Milagros.

Correspondências na transcrição

Caption 40 [es]: Vamos, patrón, desembuche.
Caption 40 [pt]: Vamos, aqui, desembuche.

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 11

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 38 [es]: ¡Ay, nene! ¿Qué Caniggia? ¡Ningún Caniggia! Es el hijo del patrón.
Caption 38 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 12

Dificuldade: Avançado

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: ¿De que estás hablando? Yo te estoy hablando de la jodita al patrón.
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 11

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: Eh... Bue'... yo quería saber si el patrón seguía mofado conmigo.
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 18 [es]: ¿Vio el engrupido ese, el hijo del patrón de ella?
Caption 18 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 15

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 57 [es]: ¿Pero eso qué tiene que ver con que la mucama se enamore del patrón?
Caption 57 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 79 [es]: Che, patrón, ¿no se chiva si le hago una pregunta?
Caption 79 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 5 La ciudad - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 32 [es]: Estoy buscando al patrón.
Caption 32 [pt]:

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.