partido - Nicarágua - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-5 de 5 Por um total de 0 houras 20 minutos

Captions

Preparação Exercício

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Nicarágua

Elaine continua falando sobre finanças pessoais e especificamente sobre o desafio das cinquenta e duas semanas. Vamos ver como economizar e fazer um orçamento.

Correspondências na transcrição

Caption 12 [pt]: Então, no... no blog, em "plata con plática" ponto com, há um artigo sobre isso.
Caption 12 [es]: Entonces, en... en el blog, en plata con plática punto com, hay un artículo sobre esto.

Preparação Exercício

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Nicarágua

A autora do blog financeiro, Miranda, explica que embora existam diferentes métodos de se livrar das dívidas, o método mais importante é aquele que faz você mudar os seus hábitos de consumo que te levaram a endividar-se, em primeiro lugar.

Correspondências na transcrição

Caption 43 [pt]: O outro método funciona mais ou menos parecido; a única diferença é que
Caption 43 [es]: El otro método funciona más o menos parecido; la única diferencia es que

Preparação Exercício

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Nicarágua

A aclamada blogueira de finanças, Elaine Miranda, nos dá algumas dicas para sairmos das dívidas, especialmente em janeiro, após os excessos financeiros que fazemos no período de férias de fim de ano.

Correspondências na transcrição

Caption 66 [pt]: A res'... a'... Gosto desse termo; vamos escrever um artigo sobre isso.
Caption 66 [es]: La re'... es'... Me gusta ese término; vamos a escribir un artículo sobre eso.