para - República Dominicana - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 20 Por um total de 0 houras 60 minutos

Titles

Preparação Exercício

Paraíso - Paulino

Dificuldade: Avançado-Intermediário

República Dominicana

Paulino mora em Paraíso, uma pequena comunidade na República Dominicana. Neste vídeo, ele nos mostra as casas, a alimentação e as atividades dos membros da sua comunidade.

Descriptions

Preparação Exercício

Negocios - Problemas laborales - Part 3

Dificuldade: Iniciante

Colômbia, República Dominicana

Después del error, Cleer se las ingenia para solucionar el problema y discute con el gerente la situación, tras aceptar la propuesta de Antonio, deciden que el error no es todo de Alicia y solo le dan un advertencia.

Preparação Exercício

Negocios - Problemas laborales - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Colômbia, República Dominicana

Todo va bien para Cleer, hasta que una de sus trabajadoras, Alicia, le da la noticia de que cometió un error que podría costarle mucho dinero a la empresa.

Preparação Exercício

Cabarete - Richard & GoKite Cabarete Kiteboarding

Dificuldade: Avançado-Intermediário

República Dominicana

Richard Díaz, instrutor de kiteboarding em Cabarete, na República Dominicana, explica as informações necessárias para se divertir com esse esporte radical.

Preparação Exercício

Enrique Iglesias - Cuando me enamoro

Dificuldade: Avançado-Intermediário

República Dominicana, Espanha

Não é todo dia que podemos desfrutar de um dueto deste calibre: Enrique Inglesias e Juan Luis Guerra juntos! Sim, a nata do pop espanhol une sua voz com a de um dos cantores mais célebres da música latino-americana para nos trazer esta bela canção. Aproveitem!

Preparação Exercício

Andy Andy - Maldito Amor

Dificuldade: Intermediário

República Dominicana

Ángel Villalona, mejor conocido como “Andy Andy”, empezó su carrera cantando merengue, sin embargo es más famoso por sus interpretaciones de otro género dominicano, la Bachata. Recientemente, el gobernador de la Estado de Nueva York le honró con una proclama por su arduo trabajo y el desarrollo como un ejemplo para la juventud de América Latina, y el Gobernador del Estado de Connecticut proclamó 17 de abril como “Día de Andy Andy” en honor a su exitosa carrera.

Captions

Preparação Exercício

Leyendas urbanas - El Bacá

Dificuldade: Iniciante

República Dominicana

Correspondências na transcrição

Caption 29 [es]: para darle riqueza, prosperidad y seguridad en su entorno,
Caption 29 [pt]:

Preparação Exercício

Prince Royce - Darte un beso

Dificuldade: Intermediário

República Dominicana, EUA

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: Para que estés bien
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

República Dominicana

Correspondências na transcrição

Caption 32 [es]: Es que un amor como el tuyo es para siempre
Caption 32 [pt]:

Preparação Exercício

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

República Dominicana

Correspondências na transcrição

Caption 33 [es]: Es que un amor como el tuyo es para siempre
Caption 33 [pt]:

Preparação Exercício

Doctor Krápula - Entrevista - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia, República Dominicana

Correspondências na transcrição

Caption 45 [es]: ¿De qué se trata este reconocimiento y qué significó para Doctor Krápula?
Caption 45 [pt]:

Preparação Exercício

Español en las calles - Varias expresiones

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, Guatemala, México, EUA, Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: Para saludar, podemos decir: "Hola. ¿Cómo estás? ¿Todo bien?"
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Juan Luis Guerra - Ojalá que llueva café en el campo

Dificuldade: Intermediário

República Dominicana

O famoso cantor dominicano Juan Luis Guerra é conhecido em toda América Latina por seu sucesso "Ojalá que llueva café". Neste vídeo, escutamos uma versão ao vivo de seu clássico.

Correspondências na transcrição

Caption 17 [pt]: Para que no minifúndio não se sofra tanto; todo mundo!
Caption 17 [es]: Pa' que en el conuco no se sufra tanto; ¡todo el mundo!