papá - Venezuela - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 51 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Emiro - La Historia de Emiro

Dificuldade: Iniciante

Venezuela

Antes Emiro vivía en Maracaibo, donde su papá era director de la escuela fundada por el la compañía Shell para los hijos de sus trabajadores. ¡A que no sabían que Venezuela fue por mucho tiempo el único país de las Américas que era miembro de la OPEC (Organization of the Petroleum Exporting Countries) y, de hecho, uno de sus fundadores!

Captions

Preparação Exercício

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 88 [es]: Porque no entiendo una papa,
Caption 88 [pt]:

Preparação Exercício

Valeria - La natación - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 47 [es]: Quedas como puré de papa, en definitiva.
Caption 47 [pt]:

Preparação Exercício

Valeria - La natación - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 24 [es]: pero mi papá me impulsó a hacerlo y dijo:
Caption 24 [pt]:

Preparação Exercício

Víctor en Caracas - La natación

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 38 [es]: con papá o mamá dentro del agua
Caption 38 [pt]:

Preparação Exercício

Víctor en Caracas - Santa Claus

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 17 [es]: La historia comenzó porque mi papá hace treinta años,
Caption 17 [pt]:

Preparação Exercício

Coro, Venezuela - Relaciones familiares

Dificuldade: Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: Faltaron: mi papá, Braulio Zárraga,
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

Zoom soon bao - Al norte del sur

Dificuldade: Avançado

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 25 [es]: ¡Como se menea, papá!
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 55 [es]: otros le ponen, eh... huevo o papa,
Caption 55 [pt]:

Preparação Exercício

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 63 [es]: Echamos otra vez papa; ya la podemos echar toda, Cleer. -OK.
Caption 63 [pt]:

Preparação Exercício

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 4

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Neste vídeo, Carolina explica o uso da forma abreviada da voz passiva pela imprensa e mídias sociais a fim de economizar espaço. Ela explica também o uso da partícula "se" na voz passiva a fim de enfatizar a ação e não o sujeito.

Correspondências na transcrição

Caption 22 [pt]: que digam: "A cidade visitada pelo Papa".
Caption 22 [es]: que digan: "La ciudad visitada por el Papa".