papá - Panamá - Vídeos - Yabla Espanhol

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-6 de 6 Por um total de 0 houras 22 minutos

Captions

Preparação Exercício

Cienfue - La décima tercera

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Panamá

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: Y no hay que ser adivino pa' saber que el mundo es cruel
Caption 11 [pt]:

Preparação Exercício

Calle 13 - La Perla

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Panamá, Porto Rico

Correspondências na transcrição

Caption 15 [es]: Pa' buscarme una novia con un apellido bonito
Caption 15 [pt]:

Preparação Exercício

Cholito - En la playa con Cholito - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Panamá

Cholito prefere a natureza aos grandes complexos hoteleiros. Existem planos urbanísticos para desenvolver algumas de suas praias favoritas no Panamá, mas ele e outros moradores do local gostam das coisas do jeito que estão. Depois de navegarmos pela região entendemos o porquê.

Correspondências na transcrição

Caption 45 [pt]: para... pa' [melhorar] a educação aqui.
Caption 45 [es]: para... pa la educación más acá.

Preparação Exercício

Cholito - En la playa con Cholito - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Panamá

O maravilhoso Panamá tem se promovido com o slogan "Fica em você". As águas do Panamá são ótimas para surfar, para pescar e para relaxar. Vamos conhecer Cholito que nos levará em seu barco para nos mostrar a região!

Correspondências na transcrição

Caption 47 [pt]: venham pa'... para a praia de Santa Catalina.
Caption 47 [es]: véngase a pla'... a la playa de Santa Catalina.