X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-4 de 4 Por um total de 0 houras 13 minutos

Descriptions

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Peru

En esta segunda parte del video vemos cómo la exposición diaria al humo de las cocinas puede ser muy dañina para la salud. Afecta la vista, la piel y, por supuesto, los pulmones. Con un poco de inversión, el humo de las cocinas en estos pueblos del Perú puede ser minimizado con una estufa alternativa que cuente con un apropiado sistema de ventilación.

Captions

Hispanoamericanos en Berlín - Mayo y el ceviche

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Este puede ser cojinova o jurel
Caption 30 [pt]:

Yabla en Lima - El Centro - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Peru

Nosso repórter percorre as ruas da capital do Peru acompanhado de Ulisses, um taxista/guia/policial que conhece muito bem a cidade e mostra as regiões mais conhecidas de Lima, como o distrito de Rimac e o "Paseo de Aguas". Vamos embarcar neste taxi!
Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: pero de noche no se puede porque ya está cerrado,
Caption 39 [pt]: mas à noite não se pode [subir] porque já está fechado,
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: "¿La gente cómo puede vivir en medio de la nada, no?",
Caption 3 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.