mundo - Peru - Vídeos - Yabla Espanhol

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 46 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia, Equador, Peru

Seguimos conociendo otros lugares en Cali, como el balneario Parque de la Caña y la calle de la salsa, en donde los fines de semana los bares y las discotecas abren sus puertas y todo el mundo baila y celebra en las calles.

Preparação Exercício

Hispanoamericanos en Berlín - Mayo y el ceviche

Dificuldade: Intermediário

Peru

Desde Berlín, Alemania, Mayo Frías nos invita a probar el auténtico ceviche peruano servido en una de las ciudades más cosmopolitas del mundo. Vamos a conocer qué lleva este platillo y qué acompañamientos se sirven con él.

Preparação Exercício

World Travel Market en Londres - Javier nos habla del Perú

Dificuldade: Intermediário

Peru

Javier es originario de Cusco, Perú, y nos cuenta las razones por la cual ésta sigue siendo su ciudad favorita de todo el mundo.

Preparação Exercício

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Peru

Federico Kauffman Doig empezó su carrera en el Museo Rafael Larco Herrera como guardia de seguridad. Hoy en día, él es el presidente de esa institución y uno de los arqueólogos más respetados del mundo, además de un encantador e interesante conversador. Este programa originalmente apareció en Televisión Nacional del Perú como parte de la serie de estimados artistas Presencia Cultural.

Captions

Preparação Exercício

Hispanoamericanos en Berlín - Virginia y el cóndor

Dificuldade: Intermediário

Peru

Correspondências na transcrição

Caption 23 [es]: o una canción que todo el mundo conoce
Caption 23 [pt]:

Preparação Exercício

Novalima - Entrevista - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 35 [es]: escuchas música de todas partes del mundo, este...
Caption 35 [pt]:

Preparação Exercício

Novalima - Entrevista - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: Eh... ritmos digamos de todo el mundo,
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Novalima - Entrevista - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 57 [es]: del mundo de la música?
Caption 57 [pt]:

Preparação Exercício

Yabla en Lima - Miraflores

Dificuldade: Iniciante

Peru

Correspondências na transcrição

Caption 3 [es]: es el distrito donde la mayoría de turistas del mundo
Caption 3 [pt]:

Preparação Exercício

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Peru

Yabla nos leva por um passeio pelo centro histórico de Lima, no Peru, durante um feriado nacional e também o dia de um santo muito amado pelos peruanos. Vamos conhecer vários lugares importantes como o palácio presidencial, a prefeitura e uma catedral do século XVI. Confira!

Correspondências na transcrição

Caption 16 [pt]: Há um pouco de congestionamento porque todo mundo sai para passear.
Caption 16 [es]: Hay un poco de congestión porque toda la gente sale a pasear.

Preparação Exercício

Yabla en Lima - El Centro - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Peru

Nosso repórter percorre as ruas da capital do Peru acompanhado de Ulisses, um taxista/guia/policial que conhece muito bem a cidade e mostra as regiões mais conhecidas de Lima, como o distrito de Rimac e o "Paseo de Aguas". Vamos embarcar neste taxi!

Correspondências na transcrição

Caption 52 [pt]: Bom, somos um país de terceiro mundo.
Caption 52 [es]: Bueno, somos un país tercermundista.