X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 37 minutos

Descriptions

Circo - Velocidades luz

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

¿Se puede tomar en serio a un grupo que se hace llamar Circo? Esta banda puertoriqueña nos da consejo sobre cómo dejar atrás los malos momentos. ¿Será que podemos confiar en ellos? ¿Qué tal si sólo están payaseando?

Carli Muñoz - Componer - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Carli Muñoz fue tan amable de interpretar unos fragmentos de sus últimas composiciones. Una de sus nuevas canciones la escribió para su hija recién nacida, a quien decidió llamar Mia.

Captions

Residente - René

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: Quiero llamar al siete, cinco, cinco, cero, ocho, dos, dos
Caption 53 [pt]:

Gilberto Santa Rosa - Conteo Regresivo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Cuatro: Se nos apagó la llama
Caption 25 [pt]:

Calle 13 - Calma Pueblo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: A mí no me ofende que por hablar mucho me llames loco
Caption 35 [pt]:

Kany Garcia - Amigo En El Baño

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Otras le llaman amigo
Caption 18 [pt]:

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: ¿Cómo se llama este tipo?
Caption 16 [pt]:

Baile Folklórico de Puerto Rico - Los Bailarines

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: en el grupo Guamanique, se llama Ballet Folklórico Guamanique, que es de Puerto Rico.
Caption 4 [pt]:

Carli Muñoz - Los Años Rock - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Después me uní a un grupo que se llama "Los Beach Boys".
Caption 36 [pt]:

Polbo - Yo era tan cool

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Porto Rico

Os integrantes da banda Polbo costumavam tocar covers de músicas dos anos sessenta à noite nos bares “de mala muerte” em Yabucoa, enquanto estudavam física na universidade durante o dia. Logo começaram a escrever suas próprias canções, que o público começou a pedir mais do que as covers. Vamos conferir sua música!
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Sólo me llama mi mamá
Caption 8 [pt]: Só a minha mãe me telefona

Circo - Un Accidente

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: de sorpresa y sin llamar
Caption 2 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.