llamas - Peru - Vídeos - Yabla Espanhol

Preparação Exercício

Otavalo - Agua de sábila

Dificuldade: Avançado

Equador, Peru

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: que se llama Pedro Castillo Yupanqui,
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia, Equador, Peru

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: Hola, señora. ¿Cómo se llama usted?
Caption 4 [pt]:

Preparação Exercício

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Peru

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: como se le llama en acuarela,
Caption 4 [pt]:

Preparação Exercício

Hispanoamericanos en Berlín - Virginia y el cóndor

Dificuldade: Intermediário

Peru

Correspondências na transcrição

Caption 19 [es]: que se llama charango,
Caption 19 [pt]:

Preparação Exercício

Huachuma (San Pedro) - Portal al cosmos, y a uno mismo

Dificuldade: Avançado

Peru

Correspondências na transcrição

Caption 1 [es]: Cocinamos esta plantita, ¿no? Que se llama...
Caption 1 [pt]:

Preparação Exercício

World Travel Market en Londres - Javier nos habla del Perú

Dificuldade: Intermediário

Peru

Correspondências na transcrição

Caption 31 [es]: un nuevo atractivo turístico que se llama Kuélap que está en la Amazonía.
Caption 31 [pt]:

Preparação Exercício

Recetas de cocina - Papa a la Huancaína

Dificuldade: Intermediário

Peru

Correspondências na transcrição

Caption 2 [es]: que se llama Huancayo.
Caption 2 [pt]:

Preparação Exercício

Novalima - Entrevista - Part 4

Dificuldade: Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 47 [es]: pero más que nada usamos... -¿Cómo se llama la flauta que es tan típica?
Caption 47 [pt]:

Preparação Exercício

Novalima - Entrevista - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 73 [es]: Hay sitios digamos que se llaman las peñas, donde...
Caption 73 [pt]:

Preparação Exercício

Yabla en Lima - Miraflores

Dificuldade: Iniciante

Peru

Correspondências na transcrição

Caption 28 [es]: se escucha en los Andes del Perú, es la música folklórica que llaman.
Caption 28 [pt]:

Preparação Exercício

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Peru

Yabla nos leva por um passeio pelo centro histórico de Lima, no Peru, durante um feriado nacional e também o dia de um santo muito amado pelos peruanos. Vamos conhecer vários lugares importantes como o palácio presidencial, a prefeitura e uma catedral do século XVI. Confira!

Correspondências na transcrição

Caption 42 [es]: de un santo que se llama San Judas Tadeo.
Caption 42 [pt]: de um santo que se chama São Judas Tadeu.

Preparação Exercício

Yabla en Lima - El Centro - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Peru

Nosso repórter percorre as ruas da capital do Peru acompanhado de Ulisses, um taxista/guia/policial que conhece muito bem a cidade e mostra as regiões mais conhecidas de Lima, como o distrito de Rimac e o "Paseo de Aguas". Vamos embarcar neste taxi!

Correspondências na transcrição

Caption 30 [es]: un asilo, que se le llama también, ¿no?
Caption 30 [pt]: um asilo, também é chamado [assim], né?