llamas - Guatemala - Vídeos

Preparação Exercício

Adriana y Laura - Mijas

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina, Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 169 [es]: destinos, eh... que más llama la atención,
Caption 169 [pt]:

Preparação Exercício

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: que se llama Guatemala.
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Adriana - La lectura - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 17 [es]: Se llama "El testigo invisible"
Caption 17 [pt]:

Preparação Exercício

Circo Berlín - Bryan - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição

Caption 52 [es]: Ese número se llama, ehm...
Caption 52 [pt]:

Preparação Exercício

Adriana - Lettering - Part 4

Dificuldade: Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 85 [es]: Esta palabra es la que me llama la atención
Caption 85 [pt]:

Preparação Exercício

Adriana - Lettering - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 45 [es]: que aquí en España se llaman damajuanas.
Caption 45 [pt]:

Preparação Exercício

Adriana - Libros - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 13 [es]: y se llama La ridícula idea de no volver a verte.
Caption 13 [pt]:

Preparação Exercício

Adriana - Libros - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 67 [es]: Eh... Se llama Invisible y el autor es español.
Caption 67 [pt]:

Preparação Exercício

Adriana - Mi historia con el café

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 81 [es]: se llama Nora,
Caption 81 [pt]:

Preparação Exercício

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição

Caption 45 [es]: que se llama "John Lennon Songwriting... -Sí. -Contest".
Caption 45 [pt]:

Preparação Exercício

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Dificuldade: Iniciante

Guatemala

Correspondências na transcrição

Caption 25 [es]: Cuando una chica le llama mucho la atención,
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

Hispanoamericanos en Berlín - Hilda y los volcanes

Dificuldade: Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição

Caption 18 [es]: que se llama Acatenango.
Caption 18 [pt]:

Preparação Exercício

Español en las calles - Varias expresiones

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, Guatemala, México, EUA, Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 40 [es]: Si vamos a Cuba, en vez de llamar el "autobús", le llamamos la "guagua".
Caption 40 [pt]:

Preparação Exercício

Melany de Guatemala - País de la Eterna Primavera

Dificuldade: Iniciante

Guatemala

Melanie é atriz na Guatemala. Neste vídeo, ela fala sobre seu país, suas lindas paisagens, deliciosa comida e sobre o clima, que deu à Guatemala o título de "país da eterna primavera

Correspondências na transcrição

Caption 18 [es]: Se le llama el País de la eterna primavera, eh... se...
Caption 18 [pt]: Chama-se o pais da eterna primavera, eh... se...

Preparação Exercício

Wicoy: uma pequena abóbora de 15 cm de diâmetro, verde e branca. O sabor parece de abobrinha. Bastante gostosa. (Agredecemos Guatesol pela informação!). Rafael nos conta fatos e mitos sobre a natureza de seu país, a Guatemala.

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: es un lugar que se llama Almolonga.
Caption 12 [pt]: é um lugar chamado Almolonga.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.