X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Por um total de 0 houras 28 minutos

Descriptions

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina, Venezuela

En este programa de Tu Música Yasmina y José Luis dan la bienvenida al grupo musical El Ensamble Latino que está compuesto por miembros de muchas nacionalidades. Escuchemos su historia.

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina

Jose (Josie) y Manuel (Mani) son grandes amigos y se la pasan juntos todo el tiempo. Cuando Mani empieza a salir con Clara, piensa en algo más que una amistad, y los celos de Jose empiezan a agotar su paciencia.

Disputas - La Extraña Dama - Part 15

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Gloria sai mais cedo para ir visitar seu filho Luchi. Soledad desaparece com o jovem Carlos, que mais uma vez aparece com bastante dinheiro. Amelia pede uma "ajudinha" a Raymond enquanto são embalados pelo grande José Luis Perales.

Disputas - La Extraña Dama - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Gala compra uma câmera, nos levando para a abertura do programa, com a música "Me Llamas", de José Luis Perales.

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Totalmente ignorante de la añoranza que Jose siente por él, Mani “el soñador”, tiene su propia charla con Juan (cuyo lema es “quizás significa sí”). Es Clara, no Jose, quien está en la mente de Mani. Franco está encantado con el trabajo que Violeta está haciendo, pero la tensión está en el aire cuando entra en escena una astuta rubia.

Captions

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Cuba, Venezuela

Bem-vindos à Calle Ocho, uma das regiões mais famosas de Miami. Aqui encontraremos não apenas a vitalidade da tradição cubana, como também novas manifestações latino-americanas.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [pt]: José chegou à Calle Ocho há quarenta anos
Caption 8 [es]: José llegó a la Calle Ocho hace cuarenta años

Yago - 5 La ciudad - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: José Fernández, Jefe de Personal.
Caption 23 [pt]:

Perdidos en la Patagonia - Península Valdés

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: tanto el San José, como el Golfo Nuevo,
Caption 41 [pt]:

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 14

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: Jose. Vamos. -Bueno.
Caption 57 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.