Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 41 minutos

Descriptions

video thumbnail
2:59

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru

Mucha gente sabe que no hay nada mejor que un horno de leña para cocinar deliciosa cocina peruana, sin embargo la estufa tradicionalmente usada en las regiones altas de Perú no tiene un buen sistema de ventilación, lo cual es causa de diversos problemas de salud en la población. En este video vemos a un grupo de investigadores hacer equipo con unos hábiles ingenieros para diseñar una estufa alternativa y costeable para las personas.

Captions

video thumbnail
2:56

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: "¿La gente cómo puede vivir en medio de la nada, no?",
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
4:07

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: a mi ciudad, a mi país, a mi gente y todo eso.
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
2:48

World Travel Market en Londres - Javier nos habla del Perú

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: la gente en La', en Latinoamérica es muy amable
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
4:56

Novalima - Entrevista - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 73 [es]: normalmente, cuando vamos a otros países y la gente habla de Perú,
Caption 73 [pt]:
video thumbnail
4:52

Novalima - Entrevista - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: cómo se mueve digamos la gente con el ritmo afroperuano, no...
Caption 57 [pt]:
video thumbnail
3:34

Yabla en Lima - Miraflores

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Peru

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: y toda la gente, mayormente los turistas,
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
4:14

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Peru

Yabla nos leva por um passeio pelo centro histórico de Lima, no Peru, durante um feriado nacional e também o dia de um santo muito amado pelos peruanos. Vamos conhecer vários lugares importantes como o palácio presidencial, a prefeitura e uma catedral do século XVI. Confira!
Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Hay un poco de congestión porque toda la gente sale a pasear.
Caption 16 [pt]: Há um pouco de congestionamento porque todo mundo sai para passear.
video thumbnail
4:26

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 117 [es]: Pero tú tienes tu empresa, tu gente que trabaja, tu casa, todo.
Caption 117 [pt]:
video thumbnail
3:21

Yabla en Lima - El Centro - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Peru

Nosso repórter percorre as ruas da capital do Peru acompanhado de Ulisses, um taxista/guia/policial que conhece muito bem a cidade e mostra as regiões mais conhecidas de Lima, como o distrito de Rimac e o "Paseo de Aguas". Vamos embarcar neste taxi!
Correspondências na transcrição
Caption 49 [pt]: Gente que trabalha assim, vendendo "frunas".
Caption 49 [es]: Gente que trabaja así vendiendo sus frunas.
video thumbnail
2:51

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Pero eso es lo que la gente creía, y él simplemente repetía.
Caption 45 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.