X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 22 Por um total de 0 houras 57 minutos

Descriptions

Belanova - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

¿Cómo hacen las bandas para trabajar y crear colaborativamente? ¿Cuál es el secreto de su sinergia? Belanova nos describe la fusión que se crea cuando diferentes personalidades musicales se unen y cómo esta fusión única ha llevado a Belanova a pasar de los ensayos informales después de la escuela a presentarse ante miles de personas en tours y estadios.

Ha*Ash - No Te Quiero Nada

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

las hermanas Hanna y Ashley forman el dueto Ha Ash. Ambas nacieron en Louisiana pero ahora viven en México. Cuando tenían 11 y 13 años respectivamente, tuvieron su primera probada de éxito al en un concurso de talentos de la escuela. Desde entonces, Ha Ash han llegado lejos mezclando pop latino con música country. Con un disco de oro y otro de platino en la bolsa, las chicas de Ha Ash están volando muy cerca de las estrellas que solían admirar cuando eran más jóvenes.

Andrés Manuel López Obrador - Útiles

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Útiles escolares… lápices, cuadernos, libros, tijeras… todo lo que un niño necesita para cumplir con sus tareas de la escuela. Sin embargo, para muchas familias en México comprar útiles para sus hijos es poco menos que un lujo. Por esta razón es que vemos al candidato a la presidencia de México, Andrés Manuel López Obrador, decir que su gobierno proveerá útiles escolares para todos los niños del país, tal como lo hizo para los niños de la ciudad de México cuando fue su alcalde.

Ha*Ash - Lo que yo sé de ti

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Hanna y Ashley son dos jóvenes hermanas con una carrera ya larta y próspera. El camino entre un espéctaculo de talentos de escuela y el estrellato pop es grande, pero ellas lo han cruzado sorprendentemente rápido. Pero, aun así han tenido tiempo para perder un amor, o al menos eso es lo que pensamos después de ver este video!

Casa Lamm - Barman

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

El Centro de Cultura Casa Lamm está compuesto de una galería de arte, una escuela de arte, un centro cultural, una librería y el lugar ideal para disfrutar de un buen rato con tus amigos, aprender y disfrutar los eventos de arte, literatura, música y cultura que organiza esta institución.

Captions

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Los niños en la escuela se burlaban de mi acento,
Caption 16 [pt]:

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Ay, igual que los niños en la escuela.
Caption 26 [pt]:

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, México

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: quiero tomar esa oportunidad en esta escuela.
Caption 10 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Las herramientas o materiales de la escuela
Caption 12 [pt]:

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Y muchas veces nos pasa en la escuela, ¿no? -Mm-hmm.
Caption 39 [pt]:

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: y de ahí, este... dando clases en una escuela en Guanajuato,
Caption 9 [pt]:

Manos a la obra - Borradores y marcatextos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: Y el marcatextos de arco iris, lo puedes usar en tu escuela.
Caption 57 [pt]:

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Valeria Guerra e Karina Barbosa são estudantes de jornalismo e engenharia biotecnológica, respectivaente, do Instituito Tecnológico de Monterrey, também conhecido como TEC. As alunas nos contam um pouco sobre suas rotinas e atividades na universidade e na cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: Para trasladarme de la escuela a mi casa,
Caption 49 [pt]: Para eu me deslocar da escola [universidade] até minha casa,

Banda Pioneros - ¡Conócelos!

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: como quien dice... y estudié música también allá en una escuela
Caption 46 [pt]:

Universidad Autónoma Metropolitana - Viviana Reyes

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Escogí esta escuela porque
Caption 40 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.