X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 48 minutos

Titles

Descriptions

Claudia Montoya - Perdí mi identidad

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Chile

Claudia Yáñez é uma cantora e compositora que nasceu no Chile e mora no sul da Alemanha. Com a canção “Perdí mi identidad”, Claudia nos conta sua aventura como imigrante na Europa e as lembranças dessa época. Conheça o trabalho de Claudia em: https://www.facebook.com/sabor.jam.

DJ Bitman - El Diablo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Chile

Conocido originalmente como “Bitman y Roban” DJ Bitman es una de las nuevas caras de la música chilena. Pero la música de este artista está lejos de pertenencer a un sólo género: tiene un poco de samba brazileña e incluso un poco de hip-hip neoyorkino, algo de salsa caribeña y, por qué no, un poco de dub europeo. ¡Con razón a todo el mundo le gusta!

Bárbara Muñoz - Miénteme

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Chile

Negação não é somente o nome de um rio do Egito. Também é o tema da música de Bárbara Muñoz, “Miénteme” [Minta para mim]. A senhora Muñoz nasceu no Chile e em 2006 mudou-se para o México para continuar sua carreira como cantora e compositora. Como vocês vão ver nesse vídeo, “Miénteme” é sobre a vontade de não saber o que ela sabe.

Captions

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Chile, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: en la, en la unión de, como grupo,
Caption 46 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: cómo decirte... la zona central, central de Chile.
Caption 47 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: y como el nombre lo dice, pues, justo...
Caption 27 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Bueno, aquí... yo, eh, explicando cómo s'... [propietario de El Chilenito]
Caption 3 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: así como también me ha recibido a mí
Caption 49 [pt]:

World Travel Market en Londres - Javier nos habla de Chile

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Chile

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Tiene, ehm... atractivos turísticos como el Parque Nacional Torres del Paine
Caption 16 [pt]:

Chico Trujillo - Sin Excusas

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Chile

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Es normal que, así, presienta cómo andar
Caption 17 [pt]:

Ana Tijoux - 1977

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Chile

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Solía ser entonces como un libro abierto
Caption 17 [pt]:

Joaquin TV - La Cocina Chilena

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Chile

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: y el pastel de choclo que es como una especie de tamal en el plato,
Caption 6 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.