Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Por um total de 0 houras 52 minutos

Descriptions

video thumbnail
3:41

Adriana - Tomando café

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Guatemala, Espanha

En este video, Adriana nos habla del proceso de tostado y la repartición de labores en la tostadora, así como de los tipos de cafetera que existen para hacer el café en casa.

Captions

video thumbnail
3:51

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: para que la gente disfrute el café en casa y sepa prepararlo.
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
4:10

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 63 [es]: Originalmente empecé sola en el salón de mi casa,
Caption 63 [pt]:
video thumbnail
4:21

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 61 [es]: lo típico de un circo, una casa rodante,
Caption 61 [pt]:
video thumbnail
2:51

Adriana - La lectura - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: y después fue pinche de cocina de la casa imperial.
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
3:59

Adriana - Lettering - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 135 [es]: y un poquito de técnica para que lo podáis hacer en casa.
Caption 135 [pt]:
video thumbnail
4:15

Adriana - La lectura - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: y así voy creando una pequeña biblioteca en mi casa,
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
3:56

Adriana - El café

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 161 [es]: y, muy importante, si os gusta tomarlo en casa o fuera.
Caption 161 [pt]:
video thumbnail
4:45

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: la persigue hasta su casa,
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
4:19

Ricardo Arjona - Quien

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Dejaste minas en la casa
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
6:32

Rafael T. - Guatemala Hermosa

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Wicoy: uma pequena abóbora de 15 cm de diâmetro, verde e branca. O sabor parece de abobrinha. Bastante gostosa. (Agredecemos Guatesol pela informação!). Rafael nos conta fatos e mitos sobre a natureza de seu país, a Guatemala.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [pt]: A Colina de Ouro... ali está perto de, onde est'... onde está, eh... localizada a minha casa.
Caption 32 [es]: El Cerro de Oro... ahí está cerca, donde est'... donde está, eh... ubicado [sic] mi casa.
video thumbnail
5:07

Rafael T. - Viaje al norte

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Neste vídeo, Rafael conta sobre suas responsabilidades como marido e pai de família e de seus planos de expandir sua farmácia. Ele fala também sobre como decidiu trabalhar fora do país por alguns anos para concretizar seus sonhos e sustentar sua família.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [pt]: porque às vezes, por necessidade, quando se casa,
Caption 10 [es]: porque a veces por necesidades cuando uno se casa,

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.