X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 22 Por um total de 0 houras 57 minutos

Descriptions

Osos en la cocina - Pollo Violado

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Los Bears in the Kitchen nos enseñan cómo hacer un jugoso pollo con un nombre bastante "triple x". Disfrutemos de las enseñanzas de estos maestros de la parrilla.

Felipe Calderón - Publicidad - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

¿Felipe Calderón ama a sus hijos? Estamos bastante seguros de que sí. Si este vídeo para el posible heredero de su compañero PANista Vicente Fox te recuerda a “North of the Border” [Al norte de la frontera], puede que no sea una simple coincidencia.

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: es bastante bonita y emblemática
Caption 13 [pt]:

Rueda de la muerte - Parte 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 66 [es]: muy inestable, o sea... -Es bastante inestable, sí.
Caption 66 [pt]:

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: La grabación es bastante reveladora,
Caption 23 [pt]:

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: Es bastante amplia como verás.
Caption 53 [pt]:

Español en las calles - Varias expresiones

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, Guatemala, México, EUA, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: La palabra "chapín" tiene también un, un origen bastante, eh... indígena.
Caption 34 [pt]:

Yabla en Yucatán - Personajes

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: al contrario Playa del Carmen ya se está volviendo bastante grande, una pequeña ciudad.
Caption 16 [pt]:

Yabla en Yucatán - Vicente

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México Iucatão

Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: y está creciendo bastante,
Caption 65 [pt]:

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

À procura de um quarto para alugar, Isabel vai conhecer Karla, que está alugando um quarto na casa onde mora com seus amigos. Isabel está encantada com o lugar e com a possibilidade de dividir a casa com pessoas de outros países.
Correspondências na transcrição
Caption 89 [pt]: Temos uma cozinha bastante grande,
Caption 89 [es]: Tenemos una cocina bastante grande,

Karla e Isabel - Singular y plural

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Karla, nossa professora de espanhol, explica as diferenças entre o singular e o plural. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 25 [pt]: prestar bastante atenção no artigo que vai na frente da palavra.
Caption 25 [es]: fijarse bien en el artículo que va delante de la palabra.

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 79 [es]: La verdad, yo me lo imaginaba bastante más chiquito de lo que es.
Caption 79 [pt]:

Xóchitl - Vida en Monterrey

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Eh, policía también ha disminuido bastante.
Caption 24 [pt]:

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Valeria Guerra e Karina Barbosa são estudantes de jornalismo e engenharia biotecnológica, respectivaente, do Instituito Tecnológico de Monterrey, também conhecido como TEC. As alunas nos contam um pouco sobre suas rotinas e atividades na universidade e na cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 71 [pt]: Impressionou-me bastante.
Caption 71 [es]: Me impresionó bastante.

El Ausente - Acto 3 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Porque creí que ya habías sufrido bastante.
Caption 25 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.