X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 42 minutos

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 157 [es]: que prueben un buen mojito, un buen arroz con cerdo,
Caption 157 [pt]:

Cataluña y su gente - La paella de marisco

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: que es la paella de marisco o el arroz de mariscos.
Caption 21 [pt]:

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: al final de la cocción del arroz
Caption 49 [pt]:

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: rellenas de arroz y diferentes tipos de pescado,
Caption 26 [pt]:

El Aula Azul - Receta de garbanzos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: y si quieres un poco de arroz integral.
Caption 29 [pt]:

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: El ingrediente principal es el arroz,
Caption 5 [pt]:

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: ¿Queremos arroz? Lo vamos a plantar dentro del suelo del océano.
Caption 9 [pt]:

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Neste episódio, o simpático repórter do "75 Minutos" entrevista diversos especialistas em cogumelos que mostram uma variedade de formas de comê-los e de prepará-los. Visitamos também um restaurante especializado em pratos à base de cogumelos.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [pt]: Quem é que fez o arroz?
Caption 21 [es]: ¿Quién es el que ha hecho el arroz?

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Neste episódio de "75 Minutos" vamos conhecer como é a vida dos que colhem cogumelos e como esse manjar chega "Do campo à mesa".
Correspondências na transcrição
Caption 120 [pt]: É usado para um arroz com leite ou algumas sobremesas.
Caption 120 [es]: Para un arroz con leche o algunos postres se usa.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Este episódio de "75 Minutos" nos mostra como os castanheiros espanhóis vendem o seu produto, como ele é processado e a variedade de pratos deliciosos preparados com castanha.
Correspondências na transcrição
Caption 74 [pt]: Quando alguém tiver vontade, vamos fazer um arroz
Caption 74 [es]: Cuando a uno bien le apetece, vamos a hacer un arroz

Orishas - Entrevista Canal Plus - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Cuba, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: comprar un kilo de carne, un kilo de vianda, un kilo de arroz.
Caption 7 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.